论文部分内容阅读
WNBA赛季末段，球迷们齐聚斯台普斯中心，观看纽约自由人和洛杉矶火花的比赛。如果你不知道场馆内有球赛，你也许会觉得自己正身处迪士尼乐园。球场外有为各年龄段人们所准备的赛前活动，比如音乐、脸部彩绘。很多观众是一家人过来看比赛，他们的小女儿们穿着火花的球衣，手里拽着巨大的手工制作的横幅。
这时的火花正处于连胜中，斯台普斯中心渐渐被观众塞满，很多来看比赛的球迷会驻足在场外，在洛杉矶体育传奇们的雕像前拍照。一位金发女子和她丈夫女儿站在了“魔术师”约翰逊的雕像前，她戴着大大的墨镜，脸上洋溢着和善的笑容。篮球铁杆们并没有人注意到她，但如果没有她，也许他们今晚真就是去迪士尼乐园了。
“能看到这么多与我同时期的球员拥有自己的雕像，这让很我惊讶。”莫莉伸出手说道。这位女子是“机关枪”莫莉·博林（她现在的名字是莫莉·卡兹梅尔），是女子职业篮球联赛（WBL）第一批球星中的代表，她的职业生涯很短暂，但在1978-81年期间，她却是毋庸置疑的女子篮球运动的推广先驱。
当WNBA还在为出现50+的单场得分而欣喜若狂时，莫莉则已经在WBL中，不断的以50、53、54和55分的表现打破自己创造的纪录。她“杀人不见血”的投篮不仅给对手留下了不可磨灭的记忆，更让她成为了“值得敬重的金发姑娘”。她接过一些商业广告，比如和拉里·伯德一起为斯伯丁代言。莫莉在场上取得的成功与她在生活中所面临的艰难几乎一样，她与前夫就子女监护权问题进行了一场艰苦的官司——律师用她忙碌的篮球生涯和美貌为由反对她取得监护权。而在女子篮球联盟倒闭后，她的声望和才华也随之逝去。之后，莫莉再婚，但却没有重返职业赛场，因为时代的关系，她所创造的纪录大部分也都未能得到承认，这也让曾经统治女子篮坛的她，时至今日依然像刚从家乡出来时一样籍籍无名。
“我在论坛球场看过湖人的比赛，但我从没来过这里，”在斯台普斯找座位的莫莉说，“这和以往已经截然不同，Showtime的时光太美好。”
莫莉出生在安大略湖附近的德莱顿，出生时她父亲在TransCanada输油管道公司工作，之后她在爱荷华州的小镇摩拉维亚长大。她在小社区学会了篮球，在那里，能去打女子高中篮球比赛可是件大事。高二时，莫莉就在自己的第一场比赛中拿下了63分，那天恰是她16岁生日。随后，她完成了赛季场均50分的壮举，高三时，在比赛时间只有32分钟的情况下，5次得分70+，并创造了单场83分的纪录。
“我们的队友有些看起来病怏怏的，所以我不得不出来收拾残局，”莫莉耸了耸肩，高四时她的场均得分达到了54.8分，“我只是接管了比赛，那是我一直都能做到的事。当我觉得是时候赢球了，我就会要球并接管比赛，我不想成为球霸，但我真的很想赢。”爱荷华州的女子高中联赛并不总是全场攻防，莫莉所参加的是独特的“六名球员”版——一种只有前锋能投篮的半场比赛。在这样的比赛模式中，莫莉高四共拿下了1370分，并被入选全美最佳阵容。
“当大学篮球和高中的经验不甚相同时，我只能快速地学习5对5的全场比赛。实际上，1975年我高中刚毕业时，我受邀参与了1975年泛美航空队的选拔。”莫莉说，“当时我甚至不能完成全场运球后的投篮，但因为我曾单场得到过55分，所以他们还是希望我加盟，我也参与到了最后的角逐中。”
在大学，莫莉创下了几项校史纪录，但在格兰德弗学院——一所位于得梅因的两年制学校——打球并没能让她一举成名。完成第一年学业后，莫莉尝试做出改变，“我第二年选择结婚，生了孩子，第三年回来时，我的教练也换了，所以我大学只打了两个赛季。”莫莉与德尼·博林在她大一后结婚，1977年生下了儿子达米安。那年，莫莉呆在家里照顾达米安，德尼负责工作；然后她回格兰德弗完成了她的第二个赛季，之后去了WBL，加盟了爱荷华号手。
“当我完成第二个赛季时，WBL开始运营，当时球队的总经理恰好是我大一的教练，所以我成为了他招募的第一个人。”莫莉说，“这就是为什么爱荷华是第一支加入WBL的球队，他们还大张旗鼓地在州长办公室和我签约，我成为了（WBL）第一个签订合同的球员，我也就此创造了历史。”
加入WBL后，莫莉尝试用各种方法来宣传联盟，在揭幕赛季开始前的一个计划里，爱荷华州号手的老板，蹦床大亨乔治·尼森资助了一部名叫《运球》（现在叫《得分》）的电影。号手队员们在电影里担当临时演员，莫莉则在那里看到了刚经历膝盖伤病的“手枪”皮特·马拉维奇。“我们对彼此暗生情愫，但并没有任何事情发生，因为我们都结婚了，我们也都对婚姻绝对忠诚。”莫莉说，“这段感情伴随了我很长一段时间。”
当比赛真正开始后，球员也回归了自己的本位，WBL共包括8支球队：东区的休斯敦天使，纽约星，代顿火箭，新泽西宝石；中西区的芝加哥快速，明尼苏达雌马，密尔沃基行动和莫莉所在的号手。
“我们知道自己正在为未来铺路，我也坚信这点。”那时，莫莉第一个赛季的月薪仅为900美元，“无论是人们谈论球队的困境，还是WBL倒闭，我从未在意过，我所关注的只是自己所要做的，让球队成功，保住自己的工作。”
受限于全场技术的欠缺，莫莉的比赛必须从板凳席开始，但这并不能阻挡她火热的手感，其中一场她就拿下了53分。该赛季，她场均为球队贡献16分。在球场崭露头角后，莫莉对家庭的照顾并没有减少分毫， “我是家庭唯一的妻子和母亲，”莫莉说，“（要兼顾两者）这是很困难的，因为我越成功，得分越高，我就越被需要。”
WBL的第二年，为保留奥运资格而缺席首个赛季的安·迈尔斯（Ann Meyers），卡罗尔·布拉卓沃斯基（Carol Blazejowski），露萨·哈里斯（Luisa Harris）等球员相继加入联盟。尽管有这些天赋异禀的球员的冲击，莫莉仍然以场均32分的表现统治联盟。莫莉成为了联盟里的明星，但她依然只能勉强维持生计。
“虽然我们是上座率最高和媒体曝光度最多的团队，但他们能想到的办法也就是拍拍商业化照片，卖卖海报之类。“莫莉回忆道，“我的确加薪了，但这点钱和其他顶级球员比起来如同杯水车薪。”莫莉和安在1980年携手荣膺最有价值球员，但联盟的状况却不理想。厌烦了WBL的低工资，长途旅行和不稳定性的莫莉加入了新建的女子职业篮球联盟（Ladies Professional Basketball Association）。 “有人积极招募我，”莫莉说，“他们带我飞赴加州，并答应我我要的一切，以及30000美元的薪金，所以我接受了。”
但在LPBA只打了7场比赛后，莫莉就希望回归WBL了，她在选择加盟旧金山先锋前和六支球队有过接洽，先锋队是由一名退役的NBA球员迪恩·梅明格（Dean Meminger）执教的球队。梅明格是个卖点，因为莫莉渴望从最好的老师身上学到东西。“他会跟我们待在场上，他会让我们向他发起挑战，”莫莉回想道，“他可是NBA球员，你知道吗？所以我喜欢为他效力。”有了梅明格这样的导师，莫莉进入了全盛状态。在第三届WBL全明星赛上，莫莉收获全场最高的29分。“她看起来并不像运动员，不过她能从球场任何地方得分。”唐娜·奥仁德（Donna Orender）如此评价道，那时她已经在WBL效力了三年，之后更是成为了WNBA的总裁，“她太不可思议了。”
1981年春，WBL陷入困境，联盟再次缩水到8支球队，赛季结束后联盟轰然倒塌。离开联盟后，莫莉虽然没能加盟其他联盟，但她仍有不少比赛机会。“如果最后一秒需要执行进攻，她就是我的选择。”梅明格回忆道，“她是我手下类似科比或杜兰特那样的王牌，果敢，自信。”
对WBL所有的球员而言，联盟倒闭无疑是一件很艰难的事，但对于莫莉而言，除此之外，她还需要面临法庭上的全新挑战。在WBL打球时，她就经常与德尼争执，德尼不喜欢莫莉在比赛和推广中投入过多时间和精力。
“其他人希望我能多在场外露面，但我前夫则认为男人外出工作，女人在家当贤妻良母才是正道。”莫莉说，“不过，有人曾送给他一件写有‘莫莉的老公’的T恤，他还穿着去看了比赛。”
WBL最后一季结束后，莫莉和德尼分道扬镳，但事关孩子抚养权的龌龊战争才刚刚开始。“离婚后，他们以我担负家计、打职业篮球为由反对我拥有孩子监护权。”莫莉回忆道。1982年10月，德尼的律师声称莫莉比赛途中花费太多时间，为推广职业篮球拍了很多照片，认为她不是带小孩的理想人选。“他们以金发美女的形象推广我，让我引人注目，我对此没有异议。”莫莉说，“我是联盟的得分王，我对拍照没有抗拒，因为只要他们来看我比赛，他们就知道我不是虚有其表，而是能打出精彩表现的球员。”然而，爱荷华州法庭把这视为问题，把达米安的抚养权判给了德尼。
这是一场男女间的战斗，也是对男女是否真的平等提出疑义里程碑式的判决。最终，高级法院推翻了原有裁定，时至今日，莫莉的案例在全国各地的离婚案和抚养权判决中依旧被无数次引用。
时光回到现在，火花的这场比赛成为了拉丁庆祝之夜，大屏幕上精心设计的激光倒数计时邀请人们留下来观看乔·斯卡德（Jon Secada）的音乐会。对于WNBA的新球迷来说，这里的呐喊声比他们想象中大得多，更重要的是，所有人都会认为比赛让他们值回了票价。WNBA建立于1997年——虽然莫莉参加了十周年庆典——她和这个联盟在其他方面都不相干。“她的脚步不错，很有力。”在观看了坎迪斯·帕克击溃防守者的表现后，莫莉如是说道，“这些球员的持球能力（比我们那个年代）好太多了。”
莫莉在WBL生涯结束后一直住在加州，她打了些娱乐性的比赛，也加入过一些组织，并曾尝试重建新的女子篮球联盟，结果徒劳无功。她还曾花时间和湖人一起训练，“‘魔术师’是情场老手，我在看台上看他们训练时，他会一直对我眨眼。”莫莉回忆道。之后她一直远离了职业篮球，再婚后有了两个孩子，丈夫约翰·卡兹梅尔在长滩为鲁特·奥尔森（Lute Olson）和杰里·塔卡尼安（Jerry Tarkanian）效过力，但他们的孩子都不打球。
在做出多次比赛的尝试后，莫莉试过播音、建筑和家居油漆行业，现在的她已经扎根于房地产。在莫莉结束篮球生涯后，她已然找不到自身在历史中存在的痕迹。她的50+比赛都发生在WNBA建立前，所以未被认可。她也没能入选篮球名人堂。“我认为她本该入选的。”1981年曾在体育画报写过莫莉报道的罗伊·约翰逊说，“她是先驱中的先驱，对于那些得到认知的女子篮球筑基人而言，她才是真正的前辈。”
虽然没人能带走她所受的赞誉，但莫莉仍希望自己能被铭记，被授予应得的荣誉。“每年我都看到很多人入选，其中有些人在球场上和我对抗时显得不堪一击，”莫莉说，“所以我认为，入不入选，大概和我优不优秀没有关系吧。”
这时的火花正处于连胜中，斯台普斯中心渐渐被观众塞满，很多来看比赛的球迷会驻足在场外，在洛杉矶体育传奇们的雕像前拍照。一位金发女子和她丈夫女儿站在了“魔术师”约翰逊的雕像前，她戴着大大的墨镜，脸上洋溢着和善的笑容。篮球铁杆们并没有人注意到她，但如果没有她，也许他们今晚真就是去迪士尼乐园了。
“能看到这么多与我同时期的球员拥有自己的雕像，这让很我惊讶。”莫莉伸出手说道。这位女子是“机关枪”莫莉·博林（她现在的名字是莫莉·卡兹梅尔），是女子职业篮球联赛（WBL）第一批球星中的代表，她的职业生涯很短暂，但在1978-81年期间，她却是毋庸置疑的女子篮球运动的推广先驱。
当WNBA还在为出现50+的单场得分而欣喜若狂时，莫莉则已经在WBL中，不断的以50、53、54和55分的表现打破自己创造的纪录。她“杀人不见血”的投篮不仅给对手留下了不可磨灭的记忆，更让她成为了“值得敬重的金发姑娘”。她接过一些商业广告，比如和拉里·伯德一起为斯伯丁代言。莫莉在场上取得的成功与她在生活中所面临的艰难几乎一样，她与前夫就子女监护权问题进行了一场艰苦的官司——律师用她忙碌的篮球生涯和美貌为由反对她取得监护权。而在女子篮球联盟倒闭后，她的声望和才华也随之逝去。之后，莫莉再婚，但却没有重返职业赛场，因为时代的关系，她所创造的纪录大部分也都未能得到承认，这也让曾经统治女子篮坛的她，时至今日依然像刚从家乡出来时一样籍籍无名。
“我在论坛球场看过湖人的比赛，但我从没来过这里，”在斯台普斯找座位的莫莉说，“这和以往已经截然不同，Showtime的时光太美好。”
莫莉出生在安大略湖附近的德莱顿，出生时她父亲在TransCanada输油管道公司工作，之后她在爱荷华州的小镇摩拉维亚长大。她在小社区学会了篮球，在那里，能去打女子高中篮球比赛可是件大事。高二时，莫莉就在自己的第一场比赛中拿下了63分，那天恰是她16岁生日。随后，她完成了赛季场均50分的壮举，高三时，在比赛时间只有32分钟的情况下，5次得分70+，并创造了单场83分的纪录。
“我们的队友有些看起来病怏怏的，所以我不得不出来收拾残局，”莫莉耸了耸肩，高四时她的场均得分达到了54.8分，“我只是接管了比赛，那是我一直都能做到的事。当我觉得是时候赢球了，我就会要球并接管比赛，我不想成为球霸，但我真的很想赢。”爱荷华州的女子高中联赛并不总是全场攻防，莫莉所参加的是独特的“六名球员”版——一种只有前锋能投篮的半场比赛。在这样的比赛模式中，莫莉高四共拿下了1370分，并被入选全美最佳阵容。
“当大学篮球和高中的经验不甚相同时，我只能快速地学习5对5的全场比赛。实际上，1975年我高中刚毕业时，我受邀参与了1975年泛美航空队的选拔。”莫莉说，“当时我甚至不能完成全场运球后的投篮，但因为我曾单场得到过55分，所以他们还是希望我加盟，我也参与到了最后的角逐中。”
在大学，莫莉创下了几项校史纪录，但在格兰德弗学院——一所位于得梅因的两年制学校——打球并没能让她一举成名。完成第一年学业后，莫莉尝试做出改变，“我第二年选择结婚，生了孩子，第三年回来时，我的教练也换了，所以我大学只打了两个赛季。”莫莉与德尼·博林在她大一后结婚，1977年生下了儿子达米安。那年，莫莉呆在家里照顾达米安，德尼负责工作；然后她回格兰德弗完成了她的第二个赛季，之后去了WBL，加盟了爱荷华号手。
“当我完成第二个赛季时，WBL开始运营，当时球队的总经理恰好是我大一的教练，所以我成为了他招募的第一个人。”莫莉说，“这就是为什么爱荷华是第一支加入WBL的球队，他们还大张旗鼓地在州长办公室和我签约，我成为了（WBL）第一个签订合同的球员，我也就此创造了历史。”
加入WBL后，莫莉尝试用各种方法来宣传联盟，在揭幕赛季开始前的一个计划里，爱荷华州号手的老板，蹦床大亨乔治·尼森资助了一部名叫《运球》（现在叫《得分》）的电影。号手队员们在电影里担当临时演员，莫莉则在那里看到了刚经历膝盖伤病的“手枪”皮特·马拉维奇。“我们对彼此暗生情愫，但并没有任何事情发生，因为我们都结婚了，我们也都对婚姻绝对忠诚。”莫莉说，“这段感情伴随了我很长一段时间。”
当比赛真正开始后，球员也回归了自己的本位，WBL共包括8支球队：东区的休斯敦天使，纽约星，代顿火箭，新泽西宝石；中西区的芝加哥快速，明尼苏达雌马，密尔沃基行动和莫莉所在的号手。
“我们知道自己正在为未来铺路，我也坚信这点。”那时，莫莉第一个赛季的月薪仅为900美元，“无论是人们谈论球队的困境，还是WBL倒闭，我从未在意过，我所关注的只是自己所要做的，让球队成功，保住自己的工作。”
受限于全场技术的欠缺，莫莉的比赛必须从板凳席开始，但这并不能阻挡她火热的手感，其中一场她就拿下了53分。该赛季，她场均为球队贡献16分。在球场崭露头角后，莫莉对家庭的照顾并没有减少分毫， “我是家庭唯一的妻子和母亲，”莫莉说，“（要兼顾两者）这是很困难的，因为我越成功，得分越高，我就越被需要。”
WBL的第二年，为保留奥运资格而缺席首个赛季的安·迈尔斯（Ann Meyers），卡罗尔·布拉卓沃斯基（Carol Blazejowski），露萨·哈里斯（Luisa Harris）等球员相继加入联盟。尽管有这些天赋异禀的球员的冲击，莫莉仍然以场均32分的表现统治联盟。莫莉成为了联盟里的明星，但她依然只能勉强维持生计。
“虽然我们是上座率最高和媒体曝光度最多的团队，但他们能想到的办法也就是拍拍商业化照片，卖卖海报之类。“莫莉回忆道，“我的确加薪了，但这点钱和其他顶级球员比起来如同杯水车薪。”莫莉和安在1980年携手荣膺最有价值球员，但联盟的状况却不理想。厌烦了WBL的低工资，长途旅行和不稳定性的莫莉加入了新建的女子职业篮球联盟（Ladies Professional Basketball Association）。 “有人积极招募我，”莫莉说，“他们带我飞赴加州，并答应我我要的一切，以及30000美元的薪金，所以我接受了。”
但在LPBA只打了7场比赛后，莫莉就希望回归WBL了，她在选择加盟旧金山先锋前和六支球队有过接洽，先锋队是由一名退役的NBA球员迪恩·梅明格（Dean Meminger）执教的球队。梅明格是个卖点，因为莫莉渴望从最好的老师身上学到东西。“他会跟我们待在场上，他会让我们向他发起挑战，”莫莉回想道，“他可是NBA球员，你知道吗？所以我喜欢为他效力。”有了梅明格这样的导师，莫莉进入了全盛状态。在第三届WBL全明星赛上，莫莉收获全场最高的29分。“她看起来并不像运动员，不过她能从球场任何地方得分。”唐娜·奥仁德（Donna Orender）如此评价道，那时她已经在WBL效力了三年，之后更是成为了WNBA的总裁，“她太不可思议了。”
1981年春，WBL陷入困境，联盟再次缩水到8支球队，赛季结束后联盟轰然倒塌。离开联盟后，莫莉虽然没能加盟其他联盟，但她仍有不少比赛机会。“如果最后一秒需要执行进攻，她就是我的选择。”梅明格回忆道，“她是我手下类似科比或杜兰特那样的王牌，果敢，自信。”
对WBL所有的球员而言，联盟倒闭无疑是一件很艰难的事，但对于莫莉而言，除此之外，她还需要面临法庭上的全新挑战。在WBL打球时，她就经常与德尼争执，德尼不喜欢莫莉在比赛和推广中投入过多时间和精力。
“其他人希望我能多在场外露面，但我前夫则认为男人外出工作，女人在家当贤妻良母才是正道。”莫莉说，“不过，有人曾送给他一件写有‘莫莉的老公’的T恤，他还穿着去看了比赛。”
WBL最后一季结束后，莫莉和德尼分道扬镳，但事关孩子抚养权的龌龊战争才刚刚开始。“离婚后，他们以我担负家计、打职业篮球为由反对我拥有孩子监护权。”莫莉回忆道。1982年10月，德尼的律师声称莫莉比赛途中花费太多时间，为推广职业篮球拍了很多照片，认为她不是带小孩的理想人选。“他们以金发美女的形象推广我，让我引人注目，我对此没有异议。”莫莉说，“我是联盟的得分王，我对拍照没有抗拒，因为只要他们来看我比赛，他们就知道我不是虚有其表，而是能打出精彩表现的球员。”然而，爱荷华州法庭把这视为问题，把达米安的抚养权判给了德尼。
这是一场男女间的战斗，也是对男女是否真的平等提出疑义里程碑式的判决。最终，高级法院推翻了原有裁定，时至今日，莫莉的案例在全国各地的离婚案和抚养权判决中依旧被无数次引用。
时光回到现在，火花的这场比赛成为了拉丁庆祝之夜，大屏幕上精心设计的激光倒数计时邀请人们留下来观看乔·斯卡德（Jon Secada）的音乐会。对于WNBA的新球迷来说，这里的呐喊声比他们想象中大得多，更重要的是，所有人都会认为比赛让他们值回了票价。WNBA建立于1997年——虽然莫莉参加了十周年庆典——她和这个联盟在其他方面都不相干。“她的脚步不错，很有力。”在观看了坎迪斯·帕克击溃防守者的表现后，莫莉如是说道，“这些球员的持球能力（比我们那个年代）好太多了。”
莫莉在WBL生涯结束后一直住在加州，她打了些娱乐性的比赛，也加入过一些组织，并曾尝试重建新的女子篮球联盟，结果徒劳无功。她还曾花时间和湖人一起训练，“‘魔术师’是情场老手，我在看台上看他们训练时，他会一直对我眨眼。”莫莉回忆道。之后她一直远离了职业篮球，再婚后有了两个孩子，丈夫约翰·卡兹梅尔在长滩为鲁特·奥尔森（Lute Olson）和杰里·塔卡尼安（Jerry Tarkanian）效过力，但他们的孩子都不打球。
在做出多次比赛的尝试后，莫莉试过播音、建筑和家居油漆行业，现在的她已经扎根于房地产。在莫莉结束篮球生涯后，她已然找不到自身在历史中存在的痕迹。她的50+比赛都发生在WNBA建立前，所以未被认可。她也没能入选篮球名人堂。“我认为她本该入选的。”1981年曾在体育画报写过莫莉报道的罗伊·约翰逊说，“她是先驱中的先驱，对于那些得到认知的女子篮球筑基人而言，她才是真正的前辈。”
虽然没人能带走她所受的赞誉，但莫莉仍希望自己能被铭记，被授予应得的荣誉。“每年我都看到很多人入选，其中有些人在球场上和我对抗时显得不堪一击，”莫莉说，“所以我认为，入不入选，大概和我优不优秀没有关系吧。”