论文部分内容阅读
足球是全球最具影响力的体育运动之一。本文以笔者所做足球新闻翻译实践为基础,通过列举实例,分析探讨新闻标题、专业术语、长句等的翻译,旨在对足球新闻的翻译策略做出探索,以引发更多优秀学者对相关领域的思考和关注。
足球新闻翻译策略初探
【摘 要】
：
足球是全球最具影响力的体育运动之一。本文以笔者所做足球新闻翻译实践为基础,通过列举实例,分析探讨新闻标题、专业术语、长句等的翻译,旨在对足球新闻的翻译策略做出探索,
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院,
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2013年08期
其他文献
在中原新城巩义市,沿孝(义)——许(昌)公路向南驱车15公里,见一片密集高大的建筑群横跨公路南北,把昔日的荒沙丘披上多姿多彩的盛装。豪华漂亮的办公大楼,铝合金门窗、茶色玻
<正> 我们淅川县是1986年被国家确定为重点扶持的贫困县。位于河南省西南边陲,鄂、豫、陕三省结合部,集山区、库区、边缘区、贫困区为一体,形成了特殊的贫困县情。1985年全县
<正> 在用轻柴油或石脑油等较重的裂解原料生产乙烯过程中,要副产大量碳5(含5个碳原子的烃类),通常为乙烯产量的14%～17%。1992年我国乙烯的生产能力为220×10~4t,副产碳5
<正> 车用燃料的近期进步:1969年,美国开始执行清洁空气法(CAA);1990年,美国又通过了清洁空气法修正案(CAAA)。这些环境保护法令,主要是针对保证减少固定装置和汽车排气中的S
科技信息工作是机关工作的重要组成部分,在上情下达、下情上报,当好参谋助手,加强对科技第一生产力的宣传,沟通科技与经济间相互联系,提高全市人民科技意识方面,取得了可喜的
报道安徽省滁州市琅琊山林场引起蜘蛛流行病的虫草真菌,经鉴定为柱形虫草Cordyceps cylindrica,属中国首次报道.在子座柄部可见一小块灰紫色的分生孢子层,镜检表明:由此组织
<正> 温室育苗及地池小拱棚育苗两段育秧是一项节省种子,培育壮秧,夺取杂交水稻高产的先进栽培技术。在过去几年示范推广过程中,由于寄秧田内经常出现不同程度的死苗现象,从