论文部分内容阅读
汉译时,很多人往往只通过查找词典来寻求对应的词,因此常常使原文的意义有所损失.我们在选词时应从词的概念意义、感情意义和搭配意义三个方面入手.
汉译中的选词
【摘 要】
：
汉译时,很多人往往只通过查找词典来寻求对应的词,因此常常使原文的意义有所损失.我们在选词时应从词的概念意义、感情意义和搭配意义三个方面入手.
【机 构】
：
重庆师范大学初等教育学院,重庆,400700
【出 处】
：
科教导刊
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
当我们谈起20世纪的时候总会激动不已,会立刻想到毕加索的《格尔尼卡》,想到马蒂斯的野兽派,想到贾科梅蒂,想到大地艺术、行为艺术、装置艺术等。艺术的风格各异、流派众多,
通过总结近几年在高速公路路面基层施工中的经验,对施工过程中混合料拌和、摊铺碾压、接缝、养生等重要环节进行了综合分析,提出了合理的路面基层施工方法,并指出施工中应注
强夯法是道路路基处理方法之一,它适用于处理碎石土、砂土、低饱和度的粉土与粘性土,湿陷性黄土、杂填土和素填土等路基。现根据公路工程和市政道路工程中,在施工工期短的情
农业部,各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、水利（水务）厅（局）新疆生产建设兵团财务局、水利局：为了加强特大防汛抗旱补助费管理,提高资金使用效益,依据《中华人民共和国
调查浙江畲族Y-STR基因座多态性,为群体遗传学和法医学个体识别积累基础数据。用TheAmpF1STR Y filer试剂盒调查106名无血缘关系浙江畲族男性,检出106种单倍型,各基因座的基
9月14—15日，2011全国城市公交客车节油技能大赛总决赛在北京圆满落幕。深受众多城市公交青睐的侍通GT867成为大赛唯一指定轮胎。在16日举行的颁奖典礼及“公交领域安全节能环
互联网生态环境在移动应用的冲击之下,正在发生重大转变。当移动终端成为网络核心,传统的信息网络开始向应用网络迁徙,诸多变革引发整个产业结构的全新调整。作为互联网普及
Grammar-translation Approach and Communicative Approach are both very important teaching method in the process of second language learning. This paper mainly di