切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
功能和认知视角下的《花笺记》译注研究
功能和认知视角下的《花笺记》译注研究
来源 :长春师范大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qazwsx07555
【摘 要】
:
本文以功能语言学的经验功能和认知语言学的体验认知为视角,通过分析《花笺记》中译注经验意义的明晰化和模糊化特征,指出研究译注是解读译者文化态度和构建译者文化身份的重
【作 者】
:
邓海丽
【机 构】
:
东莞理工学院城市学院英语系
【出 处】
:
长春师范大学学报
【发表日期】
:
2015年09期
【关键词】
:
《花笺记》
经验功能
体验认知
译者
译注
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以功能语言学的经验功能和认知语言学的体验认知为视角,通过分析《花笺记》中译注经验意义的明晰化和模糊化特征,指出研究译注是解读译者文化态度和构建译者文化身份的重要途径。
其他文献
直接前入路双髋关节同时置换22例临床分析
目的:通过分析直接前入路双髋关节同时置换的临床特点,探讨直接前入路双髋同时置换的手术技巧和避免围手术期并发症的方法。方法:回顾性分析2014年6月至2016年8月北京积水潭
期刊
直接前入路
关节成形术
置换
髋
并发症
对粗糙度参数tp的一点浅见
从轮廓支承长度率tp的标注谈起,建议对tp值的测量应以中线为基准,有两个含义:一是在图样上只标注中线处的tp值;一是非中线处的tp值以中线为基准进行测量。
期刊
粗糙度
tp值
中线
基于CFD的清扫车气力输送系统仿真分析
随着中国城市化进程加快,传统城市道路清洁模式已经不能满足需要,符合中国国情的洗扫车需求日益增加。气力输送系统是洗扫车的关键技术之一,本文运用CFD方法对清扫车的气力输
期刊
清扫车
CFD
气力输送系统
仿真分析
谈东山魁夷的画与散文
谈东山魁夷的画与散文张冰月在日本现当代画坛上,高耸着四座具有世界声誉的"大山",这就是横山大观(1868─1958),东山魁夷(1908-),高山辰雄(1912-)和加山又造(1927-)。而东山魁夷则是其中极具代表性的画家。他的山水
期刊
现当代
东山魁夷
大自然
风景画家
手法复位闭合钢针撬拨治疗儿童陈旧性尺桡骨骨折36例
期刊
尺桡骨骨折
陈旧性
儿童
微创
钢针
论王国维《红楼梦评论》与《人间词话》的经典诗学质素
王国维的《红楼梦评论》和《人间词话》彰显了经典诗学的核心要素,对于文学研究及创作而言启示价值非同一般。王国维关注绽出的悲剧意识与良心不安的精神世界,推崇苦罪感和存
期刊
红楼梦评论
人间词话
苦罪感
非理性诗学
境界说
微调整脊手法治疗青少年腰椎间盘突出症19例
期刊
微调整脊
手法
青少年
腰椎间盘突出症
海纳百川 有容乃大──贺内蒙古师范大学函授教育40周年暨《语文学刊》创刊20周年
海纳百川 有容乃大──贺内蒙古师范大学函授教育40周年暨《语文学刊》创刊20周年张虎臣江河奔涌,百川汇海。时间的长河在前进。转瞬之时,内蒙古师范大学的函授教育已经走过了40个春
期刊
函授教育
《语文学刊》
内蒙古师范大学
海纳百川
我国汽车租赁发展现状及管理对策研究
文章介绍了我国汽车租赁现状,分析了我国汽车租赁行业管理存在的主要问题,在借鉴国外汽车租赁管理经验的基础上,提出了我国汽车租赁业管理对策。
期刊
汽车租赁
管理对策
现状
浅析国产网络游戏《剑侠情缘网络版三》中的传统文化
当今中国网络游戏市场被国外游戏占领了大部分市场,国产武侠类网络游戏《剑侠情缘网络版三》之所以能与国外游戏竞争,并占领一席之地,主要是依赖其独特的传统中国风格。本论
期刊
网络游戏
《剑网3》
传统文化
与本文相关的学术论文