2012年1月9日，由中联部、德国联盟党和德国阿登纳基金会联合举办的中德政党对话在江苏省南京市举行。中联部副部长李进军、中共江苏省委副书记石泰峰和德国联盟党代表团团长、联邦议院联盟党议会党团外交政策发言人、德国青年联盟主席米斯菲尔德分别致开幕辞，江苏省发改委、商务厅，以及南京市委、市政府领导和中方企业家代表、德国联盟党代表团及随访的经贸代表团共约50人出席会议。会上，双方代表围绕“中德中欧发展前景及双方务实合作”这一主题展开了坦诚务实的交流，与会者踊跃发言，气氛友好而热烈。
　　
　　巩固传统友谊
　　2012年是中国共产党与德国联盟党（基民盟/基社盟）正式开启政党对话10周年。10年来，两党政治家就各自政党的执政理念，政党在社会发展中的作用等议题，进行了形式多样、内容广泛的交流。政党对话已成为两国政治家交流思想、增进了解、扩大共识的重要平台，成为中德两国政治关系的重要组成部分，为推动中德关系健康稳定发展发挥了积极作用。2012年也是中德建交40周年。40年来，在两国领导人的高瞻远瞩和社会各界人士的共同努力下，两国超越意识形态和社会制度的差异，党际交往日益活跃，人文交流不断加深，互利合作不断拓展。2010年，双方确定了两国关系的新定位，决定全面推进中德战略伙伴关系。这一战略性决策给两国关系带来新的发展机遇。作为新中国赴德国留学的第一批留学生，李进军亲眼见证和经历了中德关系40年来的发展。在中德共同庆祝建交40周年之际，中德政党对话首次移师南京，并且邀请了中德两国的企业家参与，这一新变化无疑使此次对话在对话形式和对话内容上更加具有战略性和务实性，并直接服务于两国的总体外交方针，丰富中德战略伙伴关系的内涵。
　　李进军在会见德国联盟党代表团时表示，经过三十多年的对外开放和发展，中国已经发生了巨大的变化，成为世界第二大经济体，但中国的经济基础依然薄弱，在这方面，欧洲尤其是德国，在企业管理、职业培训、法制建设、新兴产业发展等方面拥有许多先进而宝贵的经验，值得中国学习。同时，中国也希望在与其对话中寻找到更多的合作机遇。当前全球金融危机远未消退，欧债危机持续蔓延，全球经济面临的威胁和挑战还很严峻，作为世界两个主要大国的执政党，中国共产党与德国联盟党有责任为振兴全球经济和维护世界和平发挥自己的作用。
　　米斯菲尔德对中联部的盛情邀请表示感谢。他一一介绍了来访的代表团成员，其中，联邦议员、联盟党议会党团干事长格龙德和联邦议员比尔格都是多次来到中国。米斯菲尔德表示，在德国联盟党和中国共产党的共同努力下，越来越多的联邦议员参与到中德政党对话中来。在上次中德政党对话中，双方达成共识，希望有更多的年轻企业家加入到对话中来。此次德国随访经贸代表团中就有一批来自德国家族企业的年轻企业家们。这些以家族企业为主体的中小企业构成了德国经济的主要板块，并为德国顺利渡过金融危机发挥了重要作用。当前欧洲经济遭遇寒冬，唯德国经济一枝独秀，中小企业是关键。米斯菲尔德介绍了德国中小企业这种“财产与责任相结合”的运作模式和特点，并希望两国的企业家们能够把握机会，寻找到更多的合作机遇。
　　李进军表示，德国中小企业的发展模式对中国有很强的借鉴意义。大力扶植发展中小企业是中国共产党和中国政府一贯的、既定的政策，今后要创造更多的机会推动中德以家族企业为主的中小企业间的合作与交流。李进军还感谢德国阿登纳基金会长期以来对中德政党对话给予的大力支持，并向德国朋友介绍了由中国共产党和中联部直接支持的民间基金会——中国和平发展基金会。李进军衷心希望阿登纳基金会能够加强与中国和平发展基金会之间的联系，共同支持两国间的经贸合作更加务实深化。
　　
　　加强对话交流
　　2012年1月9日上午，中德政党对话在江苏省南京市正式举行。江苏省委副书记石泰峰致开幕辞。石泰峰首先对中德政党对话首次在南京举办表示热烈欢迎，并结合 “十二五”规划简要介绍了江苏在“十二五”开局之年取得的显著成绩。他强调，德国是江苏在欧盟最重要的合作伙伴之一，也是欧盟在江苏投资最多的国家。近年来地方政府间的友好交流有力地推动了中德两国间在经贸、教育、技术、投资等领域的实质性合作，一大批重大项目先后落成。未来五年，江苏将重点发展新能源、生物科技和新医药、节能环保等新兴产业，而德国作为欧洲实力最雄厚的国家，在环保科技、循环经济等方面拥有国际先进技术和经验，这为江苏与德国的合作开辟了新的广阔空间。石泰峰希望在江苏经济转型升级的关键时期，有更多的德国企业能来江苏投资兴业，实现互利共赢。
　　李进军在致辞中指出，自2002年中国共产党与德国联盟党正式开启政党对话以来，中德政党对话已经走过10年历程。相信中德政党对话定会为进一步加强中德两国间的相互了解，推动两国务实合作做出新的贡献。针对国际社会中有些国家对中国发展的疑虑，李进军从三个方面进行了解释。一是中国的经济总量虽居世界第二，但发展不平衡、不协调、不可持续问题依旧突出，这是中国面临的现实问题。二是对外坚持和平发展、对内坚持科学发展是中国未来发展的方向。这是中国在认真总结自身发展经验教训，并在比较和借鉴他国经验教训的基础上提出来的，并且已经写入中国的“十二五”规划。三是中国的发展对世界更多是机遇而不是挑战，更不是威胁。中国既无意愿，也无能力去谋求国际体系中的所谓“领导”地位。中国作为世界大国和安理会常任理事国，愿意积极承担与中国国力相称的国际责任和义务。
　　接下来，两国的参会者分别从各自角度介绍了中德经济发展战略及双方务实合作，尤其是经贸合作方面的情况。江苏省发改委副巡视员郑晓荣简要回顾了“十一五”期间江苏省在经济社会发展领域取得的成绩，并重点介绍了江苏省“十二五”时期的发展重点和发展举措。联邦议员、联盟党议会党团干事长格龙德全面介绍了德国政府应对国际金融危机和欧洲债务危机的思路和举措。江苏省商务厅副巡视员丁大纲介绍了江苏省对外贸易情况，尤其是与德国地方政府的合作情况，数据翔实，为德国企业家在江苏投资兴业提供了宝贵的参考依据。德国联邦议员比尔格高度评价了中德经贸合作对中德关系乃至中欧关系的重要意义。他分享了德国中小企业在金融危机中通过改革创新渡过危机的成功经验和做法，希望中德在电动汽车、教育培训、知识产权保护等方面加强合作与交流。
　　为了丰富对话形式，会议特别为中德企业家安排了一场双边对接交流会，为两国企业家的交流对话提供直接平台，将中德政党间的对话从务虚层面直接推进到了务实层面。交流会上，两国企业家认真听取对方介绍，并不时询问细节，展现出了浓厚的合作愿望和兴趣。
　　
　　深化互利合作
　　1月9日下午，在李进军的陪同下，德国联盟党代表团一行7人及随访的经贸代表团访问太仓。太仓市委书记陆留生陪同考察了健雄职业技术学院中德技术工人培训中心和舍弗勒（中国）有限公司。
　　太仓是中国最早对外开放的港口城市，因明代著名航海家郑和在此七下西洋而名扬世界。1993年，自第一家德资企业克恩—里伯斯公司落户太仓以来，目前已有超过160家的德企在此投资落户，被誉为“中国德企之乡”。德国的“双元制”职业教育（即一元是学校，一元是企业，双元有机结合，共同完成对学生的培养培训），培育了无数技艺精良的工人，也是孕育“德国制造”的摇篮。太仓引进德国的“双元制”职业教育模式，于2001年和克恩—里伯斯公司及慧鱼公司合作成立了第一个“双元制”模式的太仓德国企业专业工人培训中心。
　　代表团一行来到健雄职业技术学院中德技术工人培训中心，认真听取“双元制”模式的运作方式和特点，了解培训中心的发展规划、办学模式、专业设置和师资力量，饶有兴趣地参观工厂操作车间及学生作品展览。他们纷纷表示此行获益匪浅，不仅实地了解了德资企业的运营状况，还深切感受到了太仓良好的生态环境和投资环境，并对德国 “双元制”职业教育模式在太仓的蓬勃发展表示赞赏和肯定。
　　参观完毕，太仓市特意安排了一场别开生面的座谈会。代表团中的德国企业家和在太仓创业的德国企业家欢聚一堂，相互交流体验和看法。看到来自家乡的亲人，这些本不熟悉的德国年轻人一下子抛却了生疏感，大家各抒己见，畅谈体会，气氛活跃而热烈。当问到，在中国生活有无感到不适应时，太仓的德国企业家纷纷以自己的亲身经历讲述说，当你在太仓待的时间越久，你就会越喜欢这个地方。对于个别德国媒体渲染中国投资环境不公开透明、人民不友好等说法，这些长期生活在中国的德国企业家均表示，这种不负责任的报道会误导德国民众，不利于中德两国及人民之间的友谊与合作。他们希望代表团成员能够通过此访，将在中国实地考察的感受带回去，向德国民众描述一个真实、友好的中国。
　　此次对话虽然只持续一天，但却是一次高效务实、互利共赢的盛会。中德双方对会议的顺利举办均表示满意，认为通过对话不仅增进了彼此互信了解，还提供了合作机遇，是一次成功的会议。对于因会议日程安排紧凑而未能完成的议题，中德双方都希望继续保持沟通与协调，并期待在下一次政党对话中取得突破。
　　（责任编辑：魏银萍）