论文部分内容阅读
The FIFA World Cup， often simply called the World Cup， is an international association football competition contested by the men’s national teams of the members of Federation International of Football Association （FIFA）. The World Cup is the most popular sporting event in the world， beyond even the Olympic Games； the total number of audience of all matches of the 2006 FIFA World Cup was about 26 billion with 715 million people watching the final match， a ninth of the entire population of the planet.
國际足联世界杯，通常简称为世界杯，是一个国际足球联合会（FIFA）成员男子国家队竞争的国际足球比赛。世界杯是世界上最流行的运动盛会，甚至超过了奥运会；2006年世界杯观看总人次约有260亿，其中有7.15亿观众观看了决赛，达到地球上的人口总数九分之一。
The championship has been awarded every four years since the first competition in 1930， except in 1942 and 1946 when it was not held because of the Second World War. The World Cup Finals， 32 teams， including the host nation， compete in the final competition for the title within the host nation over a period of about a month.
冠军自1930年首届比赛以来每四年被授予一次，除了1942和1946年两次，因第二次世界大战中断。世界杯决赛一般有32支球队（包括东道主队）参加。在东道主国进行为期约一个月的决赛，竞争冠军头衔。
The 20 World Cup have been won by eight different national teams. Brazil have won five times， and they are the only team to have played in every World Cup. The other World Cup winners are Italy， Germany， Argentina， Uruguay， England， France and Spain. The winner now is Germany， which won its fourth title at the 2014 World Cup in Brazil.
这20次世界杯分别被8只不同国家足球队赢得。巴西队赢得了5次，并且是唯一一支参加了每届世界杯的球队。其他世界杯冠军分别是意大利、德国、阿根廷、乌拉圭、英格兰、法国和西班牙。目前的冠军是德国，它在2014年巴西世界杯第四次赢得了冠军头衔。
國际足联世界杯，通常简称为世界杯，是一个国际足球联合会（FIFA）成员男子国家队竞争的国际足球比赛。世界杯是世界上最流行的运动盛会，甚至超过了奥运会；2006年世界杯观看总人次约有260亿，其中有7.15亿观众观看了决赛，达到地球上的人口总数九分之一。
The championship has been awarded every four years since the first competition in 1930， except in 1942 and 1946 when it was not held because of the Second World War. The World Cup Finals， 32 teams， including the host nation， compete in the final competition for the title within the host nation over a period of about a month.
冠军自1930年首届比赛以来每四年被授予一次，除了1942和1946年两次，因第二次世界大战中断。世界杯决赛一般有32支球队（包括东道主队）参加。在东道主国进行为期约一个月的决赛，竞争冠军头衔。
The 20 World Cup have been won by eight different national teams. Brazil have won five times， and they are the only team to have played in every World Cup. The other World Cup winners are Italy， Germany， Argentina， Uruguay， England， France and Spain. The winner now is Germany， which won its fourth title at the 2014 World Cup in Brazil.
这20次世界杯分别被8只不同国家足球队赢得。巴西队赢得了5次，并且是唯一一支参加了每届世界杯的球队。其他世界杯冠军分别是意大利、德国、阿根廷、乌拉圭、英格兰、法国和西班牙。目前的冠军是德国，它在2014年巴西世界杯第四次赢得了冠军头衔。