论文部分内容阅读
翻译的过程，是正确理解原文的语言，在译文语言中找出等值对等语的过程。对等语的选择在很大程度上取决于该语言单位的上下文，即语境。语境是主题意义的基本参照系，可分为言辞语境和言辞外语境。言辞语境分为句法语境、词汇语境和修辞方式等；言辞外语境包括交际环境、通报主题、交际参与者等
语境·意义·翻译
【摘 要】
：
翻译的过程，是正确理解原文的语言，在译文语言中找出等值对等语的过程。对等语的选择在很大程度上取决于该语言单位的上下文，即语境。语境是主题意义的基本参照系，可分为言辞语境
【机 构】
：
信阳师院外语系
【出 处】
：
信阳师范学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
1997年3期
其他文献
"三农"问题是关系国计民生的根本性问题,实施乡村振兴战略是国家"三农"工作一系列方针政策的继承和发展,是中国特色社会主义进入新时代做好"三农"工作的总抓手。作为金融支持
目前，发展养鱼事业已普遍引起世界各国的关注。佳木斯市地处黑龙江省三江平原，水域辽阔，发展养鱼前景广阔。对此，谈几点看法和建议：
1^# 1880 m^3净环水系统碳钢腐蚀率近几年维持在0.13-0.18mm/a,工业循环冷却水腐蚀率国家标准为≤0.075mm/a,1^#高炉净环水腐蚀率超标严重。通过优化药剂配比、药剂投加方式
浅谈大学生书目情报意识及获取能力的培养张艳丽，李湘英，党黎随着高等教育改革的深化，高校正经历着由培养知识型人才向培养创造型人才的转变。创造型人才所具有的创新意识、开拓
元朝至元、大德年间，在对南宋末年“四灵”、“江湖”诗派诗风的反思中，诗坛出现了尊唐、宗宋风气并存局面。两种倾向既相互渗透又各自独立，从而创造了至元、大德年间诗歌的繁荣
经过近十年的努力，镇江航空航天产业已经成为在全省乃至全国．具有较高知名度和影响力的优势特色产业，一条包括通用整机、新材料及零部件、科教培训、航空服务、旅游、投融资为一
皮带带料运行时,由于惯性及粘着力,部分物料随皮带返程运行,当物料通过滚筒时,在离心力作用下被抛射,逐步撒落在增面滚筒后方地面上,造成物料堆积。在增面滚筒后方地面砸孔,
中性点不接地电力系统6 kV馈出线开关柜,因无法自产零序二次电流,无法在后台监控机和微机保护测控装置进行实时监测,存在供电可靠性差和选线准确率较低的弊端。研发了一种单