试析英语翻译中的认知语言学应用

来源 :江西电力职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:acshixiaoguang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译对于英语学习而言有着难以替代的重要作用,在英语翻译过程中,翻译者必须掌握英语文献的研究理解能力,也要借鉴文献作者的不同认知。从认知语言学角度认真探究英语翻译过程,才能够有效理解文献创作的重要表达意图。英语学习过程中,翻译有着极为重要的作用,能够启发翻译者的翻译思路。而认知语言学在英语翻译中能够提供有效的方法,支持应用认知语言学进行文本翻译。在此基础下简要分析认知语言学在英语翻译中的作用,并提出具体翻译策略,旨在促进英语翻译教学的有效进行,促使认知语言学在英语翻译中得到广泛应用。
其他文献
冰箱冷冻后用TTC(2、3、5-氯化三苯基四氮唑染色法测定橡胶苗的抗寒性,能使测定达到“快、省、准”的效果。“快”是因为四天时间就能测定出苗木的抗寒力,而用冷库或人工气候
声调是区分不同语言和方言的最明显的标志。声调模式能够一目了然地展现各种汉话声调的特征。本文采月音位学理论和语音实验的方法,对德宏盈江盏西芒冷新寨傣族汉话的声调进行
<三国演义>中丰富而富有智慧的管理艺术展现了中国式的管理风格,对管理范畴有着深刻的影响.文章从人才观、激励艺术、管理策略、人际协调原则和艺术、管理创新思路、管理者素
课堂留白能够为学生构建一个“思”的平台,它可以激发学生学习的积极性和主动性,还能够拓展学生的思维,培养学生的数学核心素养.当前,定理法则教学的效果并不理想,文章结合教
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
网络和软件之间是一种相辅相成的关系,它们的存在共同推动了计算机的发展。在科技不断发展的时代中,计算机软件开发技术应该紧紧地跟随着时代的潮流,不断地进行有效的创新和
中赢国际地处杭州滨江核心区,位于滨江区江晖路和滨和路交叉口,紧邻区政府,距地铁一号线滨和路站约500米。贯通望江隧道(规划中)、庆春路过江隧道,钱江三桥、四桥比邻左右;115、351
期刊
课程需要面向生活,走进生活。学生在特定的生活情境中自主、合作、探究的过程往往孕育着课堂权利与教育权利的重新整合和重新再分配。它是教师重新认识自我,学生重新界定自我
目的探讨针对罹患乳腺癌患者在行手术期间,应用健康教育路径予以护理的临床效果。方法对我院收诊的乳腺癌手术患者予以随机抽取,均于2017年6月~2018年6月时间段内收诊,对总20
目的评价ProTaper根管预备、侧方加压根管充填和连续波技术根管充填对离体牙牙根组织的影响。方法收集200颗单根单根管下颌前磨牙,随机分为A、B、C、D组,每组50颗。A组为对照