【摘 要】
：
柳斌杰 丹羽宇一郎出席颁奖典礼本刊讯由日本讲谈社主办的第18届野间文艺翻译奖颁奖典礼9月1日上午在北京钓鱼台国宾馆举行,两名中国翻译者岳运坤、陆求实荣获本届翻译奖。
论文部分内容阅读
柳斌杰 丹羽宇一郎出席颁奖典礼本刊讯由日本讲谈社主办的第18届野间文艺翻译奖颁奖典礼9月1日上午在北京钓鱼台国宾馆举行,两名中国翻译者岳运坤、陆求实荣获本届翻译奖。新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰,日本驻华大使丹羽宇一郎等出席颁奖典礼并致辞。
Liu Binjie Dan Yu Yuichiro attended the award ceremony In the morning of September 1, at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing, two Chinese translators, Yue Yunkun and Lu Shushi, won the award ceremony of the 18th Wild Art Literary Translation Prize sponsored by Japan’s Kodansha Translation Award. Press and Publication Administration, National Copyright Administration Liu Binjie, Japanese Ambassador to China Dan Yu Yuichiro attended the ceremony and delivered a speech.
其他文献
目的:研究人脐静脉血管内皮细胞的氯离子通道及其不同的调节机制。方法:全细胞膜片箝技术。结果:13.5％和27％的低渗液体灌流细胞激活一外向电流(I_(Cl·vol))。该电流有弱的外向
故障现象1：开机后不能冻结或直接进入冻结状态而不能解冻。分析检修：冻结部分的电路信号流程及原理，首先以USIN—TERFACE板为中介对其冻结的输入信号FREEZE进行测量，发现其为0．38V
欧尚集团1961年创立于法国北部著名的工业城市——里尔，是以经营大型超级市场为主的国际商业集团，2006年世界500强中排名第94位，是全球十大零售商之一。 全球零售巨头在华开店扩张的同时，“在华采购，全球销售”已成为其另一赚取利润的方式。有数据表明，沃尔玛、家乐福、麦德龙、欧尚四大在华零售商，2005年在华采购额超过2000亿元人民币，是其在华销售额的5倍之多。 法国欧尚集团是全球十大零
喂以低钙饲料的动物发生低钙血症和骨质疏松。起期，推测低钙环境可能是引发硬组织异常的一个因素。ＭＣ３Ｔ３－ＥＩ成骨细胞经历增生和分化，然后产生矿化的小结。在本研究中，研究了低钙环境对用
林纾是中国近代史上比较复杂的历史人物,他兼文学家、翻译家和理学家于一身。在文学创作中他自觉地将理学思维渗透于文学作品中,使之打上了深深的理学烙印,所以以理为本是林
龙胆泻肝汤方出《医宗金鉴》,由龙胆草、黄芩、柴胡、栀子、木通、泽泻、生地、当归、车前子、甘草 1 0味药组成 ,有泻肝胆实火 ,清泄肝经湿热的作用 ,治疗肝胆实火或肝经湿
“对我而言,建一座瓦当博物馆,编一部《瓦当大成》,这是给社会干了一件事。一个人一生应该干成一件事,给世上留一笔,才算没白活。”长风劲扫意境天成1每个人都有自己的爱好,
课堂教学是高三复习的主阵地，是提高学生能力的主战场，优化课堂教学，提高复习效率至关重要。高三各阶段的课堂复习要有不同的侧重点。高三后期试卷讲评课占据复习的很大部分，提高此类课的复习质量，是整个复习的关键所在，师生都有一个愿望：把讲评课的质量落到实处。笔者结合多年高三教学的实践，总结出如下几点做法：练习的讲评要做到四性，即诊断性、变通性、指导性、及时性。具体体现在： 一、诊断性 高考复习离不开一
一、医用图像显示器的原理和特点显示装置是生物医学仪器中不可缺少的部分，它能把检测到的人体生理活动的变化，将生化分析的结果以一定的形式（如波形、图像、字符，色彩等）表现出来
在简要回顾电化学治癌的历史和机理的基础上，介绍了近年来我国在电化学治癌仪的研制和改进方面取得的进展及目前尚存在的问题和改进的方向。
Based on a brief review of the