英汉谚语翻译的对等模式

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chinamax
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从比较语言学的角度出发,对英汉谚语翻译对等模式,从句义、句法与内容等角度进行了阐述,列举了英汉谚语翻译的对应规律。
其他文献
通过4组不同膨润土与水泥掺比(0.93,0.50,0.35,0.26)的塑性混凝土常规三轴压缩试验,研究了膨润土与水泥掺比对塑性混凝土变形特性(割线模量、峰值应变、体积变形、模强比)的
研究目的:通过调查,了解目前荆门市城区小学花样跳绳的开展现状,分析影响花样跳绳运动在小学体育教学中开展的因素,为丰富学生的课外生活,激发他们参加体育运动的积极性,培养
11月23日下午,"一带一路"国际商协会秘书长论坛在北京国际饭店会议中心举行,来自全球一百多家商协会的代表出席活动。在全国青联委员、北京广西企业商会驻会副会长兼秘书长卢
近年来,越来越广泛的受众群体极大地促进了互联网企业的进步。目前互联网行业的开放程度高,市场需求不确定,同质化在竞争者推出的产品和服务中很严重,买方逐渐提高其议价能力。这些原因迫使企业纷纷并驱争先。怎样才能在残酷的国际角逐中不被淘汰,占领先机获取优势进而实现可持续发展,使得对互联网企业国际竞争力的评价研究变得迫切和重要。且对其影响因素的认知也很有必要,以此来探究提升互联网企业国际竞争力的途径。而今对
引言 《荀子·论礼》曰:“祭祀,敬事其神也。”在寻求祭祀文化之根源时,我们须从商代之前开始。正如《孔子家语·问礼》所云,“太古之时,燔黍擘豚,汙尊而杯饮,蒉桴而
期刊
近几年,以《元元说话》、《南京零距离》为代表的民生新闻以其个性化、平民化倍受观众喜爱.各地纷纷效仿办起了类似栏目。以个性风格取胜的民生新闻节目主持人。由于不断克隆,如
以合成聚硅氧烷乳液为目的,对八甲基环四硅氧烷-十二烷基二甲基苄基溴化铵(D_4-QBr)体系的转相乳液聚合进行了研究。在反应温度60℃、反应时间24 h、初始水油比1∶1(质量比)
爱因斯坦说过:“兴趣是最好的老师.”笔者认为,趣味教学的核心问题是:创造一个和谐融洽的师生关系;轻松、愉快的学习环境;采用灵活多变的教学方法,让学生做中学,学中用,从而激
我国著名作曲家田丰先生的合唱组曲《云南风情》是一部非常成功的作品,其中的第二部分《赶摆路上》最为出色。乐曲有着丰富多彩的变化:旋律中的装饰音、多调性、复调、多种节奏
向聚醚型聚氨酯预聚体中分别添加木薯淀粉及其改性的木薯醚化淀粉,再经进一步交联得到了聚氨酯(PU)弹性体。结果表明,填充6%~30%(质量)木薯醚化淀汾,对PU弹性体的力学性能除扯断伸长率外,其他均