论文部分内容阅读
近年来有几位学者提出如下看法:“改革开放三十多年来,我国经济发展取得奇迹般成就。GDP总值由1978年3600多亿元猛增到2010年的39.7983万亿元(约5.74万亿美元),翻了110倍,人均达到4283美元……邓小平同志预计到本世纪中叶达到人均4000美元的目标,2010年已经达到,提前了四十年。这真是谁都料想不到的。”[1]
In recent years, several scholars have put forward the following views: “Since the reform and opening up for more than three decades, China’s economic development has made miraculous achievements. The GDP value soared from more than 360 billion yuan in 1978 to 39.7983 trillion yuan in 2010 5.74 trillion U.S. dollars), a 110-fold rise and a per capita rate of 4,283 U.S. dollars ... Comrade Deng Xiaoping predicted that by the middle of this century the goal of reaching 4,000 U.S. dollars per capita would have reached 40 years earlier in 2010, which is beyond anyone’s imagination. ”[1]