【摘 要】
：
翻译学自20世纪70年代建立以来经历了蓬勃的发展,翻译研究领域的文化转向(cultural shift)把翻译推向一个崭新的台阶.巴斯奈特的“文化翻译”思想既对应了文化功能对等论的内
论文部分内容阅读
翻译学自20世纪70年代建立以来经历了蓬勃的发展,翻译研究领域的文化转向(cultural shift)把翻译推向一个崭新的台阶.巴斯奈特的“文化翻译”思想既对应了文化功能对等论的内容,又和后殖民翻译观一脉相承.文化研究学派的代表之一苏珊·巴斯奈特以其独特的视角和新颖的见解,在译坛上独树一帜.从介绍其主要成果入手,简单归纳评述她的主要译学思想和贡献.
其他文献
本文以2009年6月财政部印发的《企业会计准则解释第3号》(财会[2009]8号)在我国正式引入综合收益概念为切入点,基于沪市A股上市公司2009年年报数据,采用实证方式检验了净利润
湖南天宇铝业有限公司成立于2005年，主要产品为建筑铝型材和工业铝型材，年设计生产能力为20000吨，公司于2006年10月开始投产，近几年来，公司产销规模不断增长，2011年，产量达到15000吨
近年来,红歌热成为潮流趋势,其作为革命时期的特殊产物,具有丰富的内涵,鼓舞着一代又一代青年.故,本文将分析文化生态视野下红色歌曲的传承与保护,并提出相关意见.促使红歌回
沈阳二战盟军战俘营是日军关押英美等国盟军战俘的战俘营,在战俘营内,日军违反《关于战俘待遇的日内瓦公约》,盟军战俘居住条件恶劣、饮食种类单调、匮乏,文章以战俘的居住及
从外国人的角度来看,对现代汉语专业术语进行学习以及翻译始终为一件较为困难的事情.除了对较为普通的汉语词汇进行翻译以外,也需要对各领域中的专业术语进行有效翻译.本文将
我曾阅读过《人民日报》转载《河南日报》一版头条新闻《农民陈华书名噪武汉市》。这篇人物新闻写的是,河南省驻马店老街乡农民陈华书“薄利多销,平抑物价”的事迹。青年农
旅行社业作为旅行业的中介与桥梁，在旅游业发展中起着至关重要作用。近些年来，随着我国旅游业的快速发展，旅行社业也以较快的速度在我国众多地区和城市发展起来，无论是旅行社数量
《青衣》是毕飞宇的经典中篇小说之一,在他看似戏谑平常的口语化叙述中,主人公理想的撕碎和信念的破灭在经久的积压下,呈现出一种高贵与琐屑并存、怜悯与冷漠交织的奇特组合,
近年来国内钢材流通业发展迅速，银川市钢材流通行业也面临较好的发展机遇，同时在这一领域的金融竞争也在逐步加剧。宁夏银行的钢材流通行业信贷业务虽然在宁夏同业金融机构中居
文化不分国界.对于任何一个国家语言的学习,都有着自身的价值.然而,很多人在学习语言过程中更多的关注怎么学会语言,却对文化教育不是很重视,因此,使得学生对语言的学习没有