【摘 要】
：
通过这一访谈,笔者与加林·提哈诺夫教授探讨了他对于世界文学这一概念的看法.其中,主要谈及只存在于文字和语言的流通之中的世界文学的特性;源语言或源语国对世界文学作品格
【机 构】
：
华北电力大学外国语学院 ,北京,102206;伦敦大学玛丽女王学院 ,英国伦敦
论文部分内容阅读
通过这一访谈,笔者与加林·提哈诺夫教授探讨了他对于世界文学这一概念的看法.其中,主要谈及只存在于文字和语言的流通之中的世界文学的特性;源语言或源语国对世界文学作品格局的影响与作用;世界文学的多样化的存在方式.同时,回顾了历史上有关文学定义的转变;并以东欧文学以及西亚问题为例,阐释其如何适应世界文学概念的改变与重铸.此外,还讨论了世界主义和翻译的论题,并阐明世界主义强调的是保留、珍视、接受文化的差异性,而不仅是包容.因此,维护多元化是一项重要的任务.
其他文献
党的十六届三中全会鲜明地提出了树立和落实全面、协调、可持续的科学发展观的问题.学习贯彻十六届三中全会精神,很重要的一个方面就是要准确把握和自觉树立科学的发展观,不
因文学而喜欢沈从文,因沈从文而知道了凤凰古城.一直以来,凤凰在我心里神秘而美丽地鲜活着,我无数次想象古城的形象,总觉得她就象一位被抢去做过压寨夫人的美丽妇人,在豪气与
随着经济的发展和科技的进步,越来越多的大规模集成电路被应用到日常生产和生活中,所以机电一体化技术得到了快速的发展,其性能也日趋优越.它不仅有效提高了工程的可靠性,同
计划生育政策是在二十世纪70年代开始推行的,无论对社会发展的促进,还是我国人口的控制,都起到了积极的作用.但是,这个政策也将一些家庭生活的风险加大了,由于独生子女的死亡
明斯克的一位医生尼古拉·斯普鲁托夫斯基有个惊人的发现。这位白俄罗斯的心理医生在其博士论文中试图证明:“导致患上胃炎、血管梗死和帕金森病的原因都是一样的,这就是不可
言论来到广西,我们感觉就像在自己的家里一样。所到之处,我们不仅深深感受到广西人民的热情好客,也深切感受到了广西经济的快速发展。缅甸是一个以农业为主的国家,与广西有很
广西百色矿务局成立于1995年,其前身为百色地区东笋煤矿,矿井始建于1956年,已有50多年煤矿开采历史.该局“坚持安全发展,创建和谐矿区”,走出了一条“机械化生产、信息化管理
随着人类社会的不断发展、科学的不断进步、生活水平的不断提高,尤其是医疗水平及医保体制的不断完善,老年人的健康与护理已成为护理工作中最具挑战性的课题.人口老龄化也是
随着经济的快速发展,人们在生产生活中对电力的需求逐渐增长.在此背景下,大量的发电厂相继建立,之后并入电网向用电单位供电.与此同时,关于电力输配电线路的损耗问题也引起了
国际工联曾于2010年6月下旬在加拿大温哥华召开了第二次代表大会.大会通过了包括要求变革全球化在内的十三项行动计划.其中,第五项标题为全球企业、全球工会,要求国际社会加