论文部分内容阅读
法学家应该敢于正视外行的批评,但外行能够做出中肯的批评本身就意味着法学的不完善与不成熟。法学家要把自己的主要精力投入到法律现象本身的研究上,深入揭示法律现象的各种联系与自身矛盾,在此基础上,法学家才有资格评判其它社会现象,才真正有能力描述法与其它社会现象的关系并投入改造世界的活动。一个高层次的有深厚的理论功底的法学家必须具有一定的法哲学素养,能够自觉地吸收其它学科的理论成就。
Jurists should dare to face up to outsiders’ criticisms, but the laymen’s ability to make pertinent criticisms means that the law is imperfect and immature. Jurists should put their main energies into the research of the legal phenomenon itself, thoroughly reveal the various connections and contradictions of the legal phenomena, and on this basis, the jurists will be qualified to judge other social phenomena before they can really describe the law Relationship with other social phenomena and investment in the transformation of the world. A high-level jurist with a profound theoretical foundation must have a sense of legal philosophy and be able to consciously absorb the theoretical achievements of other disciplines.