汉语数字和数字词语英译初探

来源 :洛阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nextronnpf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
数字就是表示数目的字,数字与别的词构成的词语称为数字词,汉语数字和数字词语的联想意义为丰富,汉语和英语的教学和数字词语的联想意义有相同的一面,也有不同的一面。汉语数字和数字词语联想意义英译的方法有:直译、意译和借译。
其他文献
本文分析了目前中央空调系统使用及维护存在的问题和对人体健康的危害,提出空调系统清洁与消毒的迫切需要,介绍了常用的清洁与消毒技术.
小学开展心理健康教育,既是时代发展的需要,也是小学生健康成长的必然要求。小学语文是一门综合性极强的基础学科,它将文、情、理合为一体,其间蕴藏了不少有利于培养学生良好心理
文章系统总结了四川文理学院从2004年至2012年加强大学生形势与政策教育的做法与经验,并对提高形势与政策教育的时效性进行了初步探讨。
摘要:甲状旁腺素(Parathyroid hormone,PTH)能够调节骨骼的合成代谢和分解代谢过程,通过影响包括成骨细胞、破骨细胞、骨骼内衬细胞、骨细胞等众多种类的细胞系,并激活多种信号途径
以河南省焦作市西南部的广利灌区冬小麦为对象,研究了冬小麦在不同供水条件下的产量形成、耗水特性及水分利用效率,并分析了产量与耗水量的关系,结果表明:土壤水分状况是影响
今年初,美国曝出能源巨人安然公司假帐丑闻,半年来,华尔街如同一个久病的重症者,引发了一连串的并发症。这种并发症最明显的症状,是一个又一个声名显赫的公司相继曝出财务丑
共青团改革背景下科学化工作方法成为大趋势,而学生工作者往往都会面临如何科学选拔学生干部等问题。研究对以往关于学生干部选拔的研究进行文献综述后,对层次分析法进行简单
虚拟技术构筑的仿真传感器实验室丰富了实验教学资源,拓展了实验内容,弥补了高校实验教学设备不足、设备老化等问题,提供了便于升级的“新型传感器实验仪”。仿真实验室网络化的
吡美莫司(pimecrolimus,SDZASM981)是一种新型免疫抑制剂,通过抑制T细胞激活以及细胞因子合成而起作用。局部外用吡美莫司在治疗炎症性皮肤病中有巨大潜力。FDA已批准1%吡美莫司乳
黏膜保护在消化道疾病的发生、发展中起至关重要的作用。近年来胃黏膜保护剂替普瑞酮(Geranylgeranylacetone,GGA)应用普遍,在胃肠道疾病治疗中占有不可或缺的地位。本文复习相