论文部分内容阅读
在语言的翻译中,因母语负迁移产生的影响表现得尤为明显.本文聚焦中译韩的翻译过程,从韩语词汇,句法,以及中韩文化背景差异等方面研究了母语负迁移的成因,并且通过对比研究中韩语言本身及文化的异同,研究了如何在中译韩过程中有效地规避母语负迁移的有效对策.
中译韩过程中母语负迁移的成因研究及对策分析
【摘 要】
：
在语言的翻译中,因母语负迁移产生的影响表现得尤为明显.本文聚焦中译韩的翻译过程,从韩语词汇,句法,以及中韩文化背景差异等方面研究了母语负迁移的成因,并且通过对比研究中
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
学者预言:将有新大洋诞生rn目前世界上己经有太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋等四大洋.根据种种迹象,加拿大学者威尔逊预言:若千万年后,世界将诞生第五大洋,新的大洋将出现在
在当今社会,人们对金钱的欲望肆意增长,对金钱的追求也不择手段,几乎每个角落都充斥着金钱的味道,将财富与幸福画等号的事情比比皆是,为了金钱抛弃亲情,更有甚者直接将金钱与
双语教学在我国高等院校推行的十多年来,取得了一些成绩,但从总体上看大多数高校以及社会部分领域对双语教学仍缺乏必要的认识.本文以大学英语教学的现状为立足点,探讨普通大
摘要：“十三五”规划编制工作触动更深层次的思考，当明天的挑战将吞没我们时，要避免用昨天的解决方案应对今天的问题，就需要新鲜的想法和全新的学习。“他山之玉”可以借鉴但不能生硬套用，所以我们总结实践经验，开启特色行动学习。 关键词：学习；模式；角色；讲师；学员 一、双循环学习，在行动中反思，在体验中认知 在行动中不断反思，在体验中重新认知。根据L=P+Q的公式，狼式行动学习不是仅关注我们已知的知
如果有谁内心深刻而不愿承认,甚至害怕被人看出来,那便是香港人。几乎每部港产片在“百分百的娱乐”前提下,都要尽量隐藏创作者的思想情怀。到了7月份,香港电影市场上半年票
【摘要】教师教学的目的就是将知识传授给学生，并且合理的指导学生自主的学生，从而在学习的过程中，有效的吸收知识。但是目前各个初中学校的学生普遍存在数学成绩差，针对这样的情况，教师就必须采取一系列的对策来提高初中数学教学质量。 【关键词】初中数学 数学质量 提高对策 【中图分类号】G633.6【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2015）04-0152-02 一、前言 现阶段，初
1 临床资料1.1 诊断及入选标准所有病例均符合以下条件:①按1999年WHO诊断标准[1]确诊的2型糖尿病(T2DM).②按中国中西医学会肾病专业委员会制定的标准[2]和Mogensen对糖尿病
摘要：科学实验是学生获取科学知识的重要方式，当前新课程改革的逐步发展，教学手段的与日俱新，教学过程的逐步优化，小学科学实验教学也受到了社会各界的广泛重視，小学科学实验教学能够为学生的创造力发展提供途径。但是由于受到众多因素的限制，小学科学实验课开发现状差强人意，所以本文从以下几方面进行分析探究，如何有效开发并应用小学科学实验课，旨在进一步开发应用科学实验教育资源，提高科学教学质量与效率。 关键词
静态文本、编辑框、组合框、列表框控件是软件开发过程中应用最多的控件,是用户与软件交互的输入输出工具.本文介绍了这些控件的基本功能和基础类,及其在外观和功能两方面的