论文部分内容阅读
1930年前后,正是两次世界大战之间的一段和平时期。航空在这一期间有较大的发展。除了陆续有一些军民用飞机问世外,在欧美一些国家掀起了一股飞行热潮。各种航空竞赛活动纷纷举行,吸引了众多人士参加。为了创造各项飞行纪录,一些专为破纪录而制造的飞机不断面世。这些飞机中,有不少是民间航空爱好者自行研制,由一些飞机制造公司和私人捐资制造的。尽管30年代初的世界经济并不景气,但航空领域似乎未受到多大影响。因此,在航空史上,将1927年至1932年这段时间,称为“航空的黄金时代”。
Around 1930, it was a period of peace between the two world wars. Aviation has made great progress during this period. In addition to some military and civilian aircraft one after another come out, in some countries in Europe and the United States set off a flight craze. A variety of aviation competitions have been held, attracting many people to attend. In order to create various flight records, some specially made for the record-breaking aircraft continue to emerge. Many of these aircraft are self-developed by civil aviation enthusiasts and manufactured by a number of aircraft manufacturing companies and private donors. Although the global economy in the early 1930s was not viable, the aviation sector did not seem to have been much affected. Therefore, in the history of aviation, the period from 1927 to 1932 was called “Golden Age of Aviation.”