经济新闻要通俗化，都市类报纸经济新闻虽然写的是经济领域发生的新闻，但一般不从介绍工作经验和生产流程等纯经济角度入手写作，而应从社会生活的角度、市场的角度落笔，尽量抓住读者的兴奋点，和读者的工作、生活挂钩。要使经济新闻告别行业性、程式化、公文化的弊病，就要在选材、角度、写法上力求突破与创新。
　　众所周知，经济报道稿件多来自战线部门，写稿多站在工作角度，专业术语多，离人们现实的经济生活有“距离感”。问题“症结”在于记者没有站在广大读者的角度上充分消化、解读、“转译”经济新闻，拘泥于“简单的一事一报”，“做相关战线代言人的传声筒”，缺乏将经济现象与广泛社会活动横向联系、融会贯通的意识与能力。要使经济新闻报道通俗化，提倡通过讲故事的方法来报道经济新闻。
　　一是个人化。写经济新闻，在关注“物”的同时，更要关注“人”。经济新闻应该始终寻找主角——人的存在，赋予新闻以生命活力，增强对受众的说服力和影响力。其中，不妨侧重个人化的生活体验，往往个人化的新闻更能激起受众的兴趣。所谓新闻的个人化，就是以人们的个人故事、体验为切入点和线索来报道一个重大的新闻事件，或解释新出台的法规政策等。从某个个体的视角出发，以小见大、贴近读者，从而顺其自然地引出对重大新闻的报道。譬如在中国入世问题的报道上，不少财经媒体没有单纯地从入世对中国经济的影响等大方面入手，而是选择与读者贴近的生活小事，这样就直接拉近了入世与普通读者的距离，调动起读者的阅读兴趣。
　　这就要求我们在寻找选题、组织稿件、编辑文字、制作标题时，立足于寻找新闻与人的需求的契合点，多考虑读者的心理需求，寻找最令读者感兴趣的切入点，从而在信息传递与接收环节上与读者达到高度一致，获得更好的传播效果。
　　二是细节化。抓细节是新闻写作最常使用的一种手段。在经济新闻中，运用这种手法的最大好处是通过抓住人或事的细节描写，让读者有种置身于事件中的感觉，使新闻更加生动、立体。细节描写的关键是抓住读者感兴趣的部分作为新闻点，舍弃不必要的赘述。同时，通过真实、准确的描写把新闻点“放大”。有位记者的采访札记《电子有多重要》这篇只有500多字的报道中，通过电子在城市交通、体育比赛、众多企业乃至人们就餐、上下班、用钱等方方面面的运用，让电子的作用无所不在这一事实深深地印在读者的脑海里。文章没有电子技术术语，而是用极通俗的语言娓娓道来，连文章的题目都口语化，这自然叫各种层次的读者喜闻乐见，它的可读性自然很强。
　　三是形象化。形象化可有效化解经济报道语言生硬、缺少趣味的弊病。
　　有报道我国第一台类人型机器人诞生时，一篇文章的导语中采用了形象的拟人描写：在我国第一台两足机器人10周岁时，我国第一台类人型机器人呱呱落地。今天，这个高1.4米、重20公斤的“新生儿”在国防科技大学首次亮相。有关专家称，类人型机器人的问世，标志着我国机器人技术已跻身国际先进行列。
　　——通过形象化的描写，这样一个漂亮的机器人就展示在读者面前了。此稿获得中国新闻奖二等奖。
　　要使经济新闻通俗化，需要记者有一定的知识积累及较高文字表达能力。
　　一是要认真钻研专业知识，特别要弄清各种经济术语。只有成为内行，讲起“故事”来才更贴切、更生动。
　　二是注重选题的现实性和生活性，应尽量选取和老百姓生活相关的话题，才能更好地运用故事化的表现手法。古人作诗很注意选择一个巧妙的角度。如叶绍翁在《游园不值》一诗中写道：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”在大好春光之时，诗人为何不去直接描写园内百花齐放的盛景，却以独特的视角描绘一枝出墙的红杏呢？妙就妙在凝笔一枝，却能让人想象出园内之多。写诗如此，采写经济报道更需要人选择一个巧妙的角度。
　　三是注重写作方法的创新，可尝试散文、特写甚至寓言等多种写作手法，让经济新闻增加趣味性。我们知道，渊博的知识、丰富的积累是记者进行各种思维的基础。经济报道要出新，不可没有扩散思维，或称求异思维。善于扩散思维的记者能够摆脱单一思维的束缚，增强新闻敏感，搞活经济报道。有些记者的思维活动总离不开解释经济政策、报道工作经验的轨道，导致经济报道单调、刻板，与读者兴趣、社会生活隔着一定的距离。扩散思维就可以缩小这种距离，它的多向性、多因性，有助于把记者的视野拓展向四面八方，使其触类旁通。同时，在经济新闻的写作手法上要刻意创新求变，不能囿于原有的工作化、程式化的报道手法，要多采用纪实性、目击性的新闻手法，给读者以如见其人、如闻其声、如嗅其味、如睹其形、如临其境的感受。在写作手法上，还要善用、巧用各种修辞手法，使报道“人格化”，带上“人情味”，通过生动、形象的描述，让读者读来饶有趣味。■
　　（作者单位：皖西日报社）