论文部分内容阅读
口译是促进人类交流的一项重要工具,且适用范围极广。该文视交传口译为一个传播中介,是有效沟通不可分割的一环,研究对象为交传译员在信息传达过程中的应对策略。该文以译员在信息传达工作中遇到的实例,为交传译员佐证了共五条可以参考的、有效的应对策略。
论交传口译者信息传达的应对策略(英文)
【摘 要】
：
口译是促进人类交流的一项重要工具,且适用范围极广。该文视交传口译为一个传播中介,是有效沟通不可分割的一环,研究对象为交传译员在信息传达过程中的应对策略。该文以译员
【机 构】
：
上海海事大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年3X期
其他文献
对基于非差误差模型的HiRIM方法和现有基于双差误差模型的网络RTK方法进行了理论上的描述和特性上的比较分析,证明了在地面处建模时两类方法的等价性,推导了在地面处与地面上
生产实践中您是否遇到过这种情况，天鹰椒植株矮小，叶子小而不舒展，落花落果，很像病毒病的症状，可按病毒病防治一点效果也没有，这可能就是茶黄螨的为害。据多年观察，茶黄螨在天鹰椒上
湘菜产于鱼米之乡的湖南，始于春秋战国时期，发展至今已种类繁多，数以千计。特别是清末以来，由于辣椒引进湖南，找到了用武之地，很快遍及三湘，使湘菜锦上添花，更加多姿多彩，更加风味独特
培养壮苗是辣椒获得高产、优质、高效产品的重要环节,但辣椒苗期病害,特别是幼苗猝倒病的发生,往往是培育壮苗的障碍.辣椒幼苗发病猝倒,影响幼苗的成活率,最后导致辣椒产量下
<正> 高粱是我国旱作区重要的粮食作物之一,抗逆性强,产量稳定,用途广泛,因地制宜的多种高粱,对增产粮食和滿足人民日常生活的需要,都有极其重要的意义。选用优良品种是提高
期刊
随着现代市场经济的快速发展,各种新思想及新观念开始不断出现在人们生活的各个方面,对人们的思想产生重要影响。因此,在现代高校教育过程中,当代大学生的思想道德观念也开始
本文研究了由中国、美国、加拿大疾控和卫生部门公布的,可用于医院等医疗机构的人感染H7N9禽流感感染预防与控制的技术指南。并借鉴国外疾病防控的优秀经验及长处,以期能够为
目的通过解剖成人下肢,并观察下肢静脉,为下肢血管疾病的临床治疗提供依据。方法挑取成人下肢140侧,解剖观察大隐静脉、股静脉及腘静脉的走行、长度、属支并测量分析其特别点
“毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论”课是高校思想政治理论课四门必修课之一,也是思想政治理论课课程体系中学分最多的一门核心主干课程。在教材新一轮修订的形式
为了进一步提高成人高等医学教育教学质量，笔者在药理学教学方法方面采用了“四讲”教学设计，即药理总论详细讲，作用机制重点讲，异同归类对比讲，易懂内容概括讲，取得了很好的效果。