论文部分内容阅读
应日本国札幌市的邀请,沈阳市于1986年夏参加了在扎幌市百合力原公园举办的日本国两年一届的花(?)绿(?)博览会。并在博览会的世界庭园区展出了由沈阳市公园处设计的中国园林——沈芳园(图1)。同时参展的还有美国、联邦德国和日本的庭园。沈芳园是作为沈阳、扎幌两个友好城市的互赠纪念物,赠送日方在博览会上展出的。庭园按中国园林形式设计,由中日双方分别施工从1985年10月到1986年6月,完成了地形整理,挖池叠石、建山亭、水榭、垂花门和栽植等全
At the invitation of Japan’s Sapporo City, Shenyang City participated in the Japan’s two-year flower (?) Green (?) Fair held in the Lily Garden of Zhaga City in the summer of 1986. In the world park of the Expo, Shen Fangyuan (Figure 1), a Chinese garden designed by the Park of Shenyang City, was exhibited. At the same time, there are gardens in the United States, the Federal Republic of Germany, and Japan. Shen Fangyuan was presented as a mutual gift to the sister cities of Shenyang and Zha. It was presented to the Japanese exhibition at the expo. The garden was designed in the form of a Chinese garden. It was constructed by China and Japan from October 1985 to June 1986. The terrain was finished, and the stone was dug, the pavilion was built, the water sluice, the flowering gate, and the planting were completed.