论文部分内容阅读
我有很多玩具,其中陀螺是我的最爱。记得最开始玩的是一种鞭旋陀螺。陀螺是木质旋出的,像个漏斗上圆下尖样的一个锥形体,在尖头上安有一个小钢珠。将尖头着地,以绳抽之,使之旋转。用鞭子连续抽击,抽打得越狠旋得越快。我常常会邀上小伙伴,找一个空旷、光滑的场地进行陀螺比赛,我们个个弯着腰,扬鞭猛抽,让自己的陀螺以极快的转速去撞击别人的陀螺——把别人的撞倒为得胜。只听见鞭梢噼啪噼啪响,陀螺滴溜滴溜转。
I have a lot of toys, of which the top is my favorite. I remember the beginning to play a whirling gyro. The top is a wooden screw out, like a cone on the top of a funnel with a small steel ball on the tip. Sharpen the ground with a rope and make it spin. Continuous whip with a whip, beat the more ruthless spin faster. I often invite small partners to find an open, smooth venue for gyro competitions, we bent over each other, whip whip, let your gyro at very fast speed to hit someone else’s top - the others Knocked down to victory. Only heard whip pops pops, gyro drip slip.