从“dog”看中英文化的差异

来源 :英语自学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cmfu2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同学们在22课的“zoo”中已认识了一些“animals,”其中有 dog,cat……应该说中英两国人民都有养猫狗的习惯,但就 dog 而言,东西方有着不同的爱憎褒贬情感。一般说来,中国人心灵上的“狗”,是一种龌龊的动物,常和卑劣丑恶的形象及坏人坏事联系在一起,含有强烈的贬意。因此有了“狗汉奸”、“狼心狗肺”、“狗仗人势”、“狗胆包天”、“狐群狗党”、“狗头军师”、“狗血淋头”、“狗嘴里吐不出象牙”…… The students in the “Zoo” class of the 22nd class had known some “animals,” including dog, cat... It should be said that the Chinese and British peoples have the habit of keeping cats and dogs, but in terms of dog, the East and the West have different Love and devaluation. Generally speaking, the “dog” in the Chinese mind is a kind of devious animal, often associated with a dreadful and ugly image and a bad person’s bad thing, and it contains a strong devaluation. Therefore, there are “dog traitors”, “wolves heart and lungs,” “shlitly man”, “dog bile for the sky”, “Fox group dog party”, “dog head division”, “dog blood”, “the dog can not spit ivory” ... ...
其他文献
今年7月份以来,在国内外各种因素影响下,以农产品为主的居民生活必需品价格上涨较快,不同程度地增加了城市居民的生活成本。为稳定消费价格总水平,保障群众基本生活,国务院11月19日出台了16条稳定消费价格总水平的具体措施。  当前,我国主要农产品供应充足,工业消费品生产能力远远超过国内需求。从国内农产品收成、储备情况和政府调控物价总水平的决心、能力和措施来看,我国物价保持基本稳定的态势是完全可以预期的
二连边防检查站始建于1956年,主要担负对二连口岸出入境人员、交通运输工具及载运的货物实施边防检查、监护和管理,对口岸限定区域进行警戒等国家赋予的神圣使命。建站以来,
英语中的语态看起来比较简单,只有主动和被动之分,而且被动语态的构成也比较容易掌握。然而,使用时却比较复杂,许多学生常常在该用主动形式表被动时,错用了被动形式。本文拟就何时
1.垚垚,世博会开幕了,我们去中国馆看看吧!先熟悉一下,好给各国来宾当好导游。
反身代词一般可用作宾语、表语、主语或宾语的同位语,有时也可用作主语。在这些一般情况下,反身代词多可译为“本人”、“本身”或“自己”。如:1.He thinks more of others
usedto,beusedto与beaccustomedto的用法辨析高红云usedto这一词组中的used是不及物动词use的过去式,意为“过去常常”,“过去惯常”,此习惯或状态现已不存在,其后跟动词不定式。例如:Iusedtogotothecin... The usage of usedto,beusedto and
先做个竞拍游戏,规则如下:1.一人拍卖,其他人竞拍;2.竞拍标的物是一张100元的人民币;3.报价从50元起步,每次比对方至少高10元;4.出价最高的人用其所报金额来换这100元钱;5.出
10月31日,黄浦江畔,沸腾了6个月的世博园“告别”了最后一批游客。至此,有246个国家和国际组织参展、7300多万人次参观的2010年上海世博会,在经历了184天的激情演绎后,完美落
Inthestreet和Onthestreet杨蒙中国学生在英语学习中一般都比较重视介词的用法。在考试题目中,尤其是选择题型(MultipleChoice)中也大量表现过介词选择题,如:YesterdayImetJohnthestreet.a.inb... Inthestreet and Onthestreet Yang Meng Chinese stude
谈谈数词的复数形式黎昌抱一般来说,英语中往往只有名词才有复数形式。但我们也经常遇到基数词或序数词加s构成的复数形式。那么,什么情况下数词用复数形式呢?本文拟根据其用法归