切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从英汉对比研究看汉英翻译——从“备战”和“战备训练”的英译谈起
从英汉对比研究看汉英翻译——从“备战”和“战备训练”的英译谈起
来源 :南昌航空工业学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:icqn2007
【摘 要】
:
翻译是一个复杂的过程.本文以"备战"和"战备训练"的英译为出发点,对英汉两种语言作了语义,句法和语体差异的分析,从而说明翻译的过程中应顾及到原文语义的理解,正确的句式转
【作 者】
:
胡蓉菁
饶双燕
【机 构】
:
南昌航空工业学院外语系
【出 处】
:
南昌航空工业学院学报:社会科学版
【发表日期】
:
2005年4期
【关键词】
:
英汉对比
翻译
语义
句法
语体
contrastive study
translation
semantics
sentence structure
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一个复杂的过程.本文以"备战"和"战备训练"的英译为出发点,对英汉两种语言作了语义,句法和语体差异的分析,从而说明翻译的过程中应顾及到原文语义的理解,正确的句式转换,以及对等的语体的采用三方面.
其他文献
美国消费者要求FDA将芝麻纳入过敏原管理
应部分美国消费者要求,美国公共事务科学中心(CSPI)要求FDA将芝麻籽及其制品纳入过敏原成分进行管理。公共事务科学中心认为,芝麻过敏人群在食用芝麻产品后身体会出现致命的反
期刊
管理法规
过敏原
消费者
FDA
芝麻
美国
科学中心
公共事务
一种语音端点检测算法在DSP上的实现
介绍了一种对背景噪音进行动态估计的汉语语音端点检测算法,较一些常规的端点检测方法如基于能量的端点检测方法,具有更高的精度和鲁棒性.并用TI的TMS320VC5410 DSP来实现一个带
期刊
语音识别
端点检测
DSP
HMM
Speech recognition
Endpoint detection
DSP
Hidden Markov m
经济全球化对我国思想政治教育的挑战与对策
科学技术的迅猛发展和信息网络的迅速推广.把全球联结成一个整体,世界经济一体化的进程加快。经济全球化不仅使每一个国家及地区的物质生产同世界发生着广泛的联系,而且使精神生
期刊
经济全球化
世界经济一体化
挑战与对策
中国
科学技术
信息网络
发展
思想政治教育
联系
新课题
构建适宜ERP系统 提升企业创新能力
文章从ERP的核心实质出发,分析了在新经济时代我国企业呼唤适宜ERP系统的同时提出了构建适宜ERP系统的十大原则,并研究得出只有用适宜ERP系统与企业实际相结合,才能全面提升
期刊
ERP
创新能力
现代企业管理
学生早餐质量与成绩关系密切
一项由马德里阿尔卡拉大学进行的调查结果显示,每10个青少年中就有7人的早餐不足量,而早餐的质量会直接影响学生的成绩。
期刊
早餐
质量
学生
调查结果
马德里
青少年
大学
期货市场保值与投机的量化分析
文章从交易人数、交易量、持仓量、基差四个方面对保值与投机进行了量化分析,得出结论:我国保值者主要是将期货市场当作现货第二市场合作使用,因此应利用自己在现货市场信息
期刊
期货市场
保值
投机
量化分析
论中国共产党依法执政的历史必然性
中华人民共和国的成立标志着中国共产党由革命党转变为执掌全国政权的执政党。在近60年的执政实践中,我们党不断探索执政兴国规律,历经坎坷曲折,得出了依法执政的科学结论,并把它
期刊
中国共产党
依法执政
必然性
Chinese Communist Party (CCP)
Ruling by law
Inevitability
有效开展激励性评价 快乐组织大班额教学
大班额对于英语学习来说,无论是教学组织还是口语训练等方面都有很多弊端。怎样才能切实有效地组织大班上好英语课呢?我们经过认真地思考、实践与研究,发现充分运用评价机制,是组织大班额上好英语课的有效途径。 一、运用评价机制,培养学生良好的学习习惯,激发英语学习兴趣 大班额教学中,学生人数多,教师监控的面积较大,难以组织。怎样才能使六十多个学生都认真听、认真学、认真说,使预定目标顺利实施呢?我认为学习
期刊
大班额教学
激励性评价
教学组织
快乐
实践与研究
英语学习
口语训练
英语课
教育国际化区域推进方略与学校实践探索——中国教育国际化论坛上海浦东专题研讨会成功召开
2012年6月14日--15日,教育国际化区域推进方略与学校实践探索——中国教育国际化论坛上海浦东专题研讨会在上海市浦东新区成功召开。会议由联合国教科文组织亚太国际教育与价
期刊
教育国际化
专题研讨会
上海浦东
实践探索
中国
学校
上海市进才中学
成功
坦然应对WTO
中国加入世贸组织,会给中国银行业带来何种影响?这个问题一直为业内人士所关注.文章提出了中国银行业应高度重视,坦然应对的对策.
期刊
WTO
中国
银行业
入世
与本文相关的学术论文