网络新词的特点及其英译探析

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:meiyin1109
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络新词是在互联网时代产生并与之相适应的一种崭新的语言方式和文化景观,它真实地折射出这个时代大众的心理和社会诉求,有着鲜明的时代特征。准确地翻译网络新词对于帮助外国人了解我国国内的最新动态,提高对外宣传工作的效果大有裨益。本文认为,前后缀构词法、拼缀法、直译与意译相结合等翻译方法在网络新词的翻译中都是有益的尝试。
其他文献
敦煌壁画从构图形式上自魏晋南北朝发展至隋唐五代已经形成一个完整的体系,整体形制有秩序性,在构图形式上采用了均衡、对称、中心式、连环式等构图形式,这样的构图形式汲取
<正>先天性脊柱侧后凸是由脊柱的结构发育异常所导致的一种常见的脊柱畸形。该类型发现早,畸形重,对心肺的发育及功能影响大,矫形困难,并发症多,近十年来其治疗有较大进展。
<正>白兰地的陈年价值,主要表现在装瓶前的橡木桶陈酿时间,装瓶之后就不再发生变化,也就是说,一瓶"V.S."再放多少年也不可能变成"X.O."。酿造方法:葡萄酒属于发酵类,白兰地属
在顺应理论视角下,着重分析了中国饮食广告语在创作过程中广告主如何选择语言来顺应受众的交际语境,即顺应受众的物理世界、心理世界和社交世界,从而使广告达到其预期的效果
<正>提及宝石,大多数人联想到的是五光十色的钻石和光彩夺目的各色宝石。玛瑙同样也是一种拥有悠久历史的宝石。玛瑙是玉髓质石英中的一种,在表面可看到波纹或是同心圆状的纹
追求幸福、美满、有爱情的婚姻是每个人的美好愿望。小说《飘》的女主人公郝思嘉有过一场如同信仰的无望的爱情,两次生涩沉闷的婚姻。这是因为真爱往往就在身边,却失之交臂,
儿童的内心世界丰富多彩、充满想象力,需要针对儿童自然成长规律的原则,对儿童家具进行科学合理而又充满童趣的研究设计。本文遵循现代儿童心理及生理特征的自然成长规律,将
全球制造是当今制造业的必然发展趋势。根据企业自身特点及所处的环境 ,常用的 4种全球制造策略是要素输入策略、进入市场策略、混合策略及“轮毂轮辐”策略 ,而全球制造的构
针对建设工程造价控制的重要性,提出了工程造价审计的相关依据,就如何提高建设工程造价审计质量进行了深入探讨,从合同、材料价格、签证单、现场踏勘等几个方面阐述了提高工
简述了重庆大学研制的原子力显微镜 (AFM )样机的工作原理和应用 ,重点介绍了其镜体的独特设计。该样机采用扫描隧道显微镜检测微悬臂的起伏 ,通过四维机械驱动和双压电陶瓷