Hypotaxis and Parataxis:A Contrastive Study on the Chinese Original and English Translation of“The C

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:manhong85
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This paper gives a contrastive study on the Chinese and English versions of“The Commercial Press and I”from the per⁃spective of hypotaxis and parataxis.For the Chinese text,most clauses follow chronological order and linear construction.Overt co⁃hesive de
其他文献
英语教材不仅是传输知识的工具,更是传递思想的桥梁。教材的思想内容是社会主流价值观的呈现,是社会精神的传承,贯穿教与学的全过程,能够潜移默化地影响学生的认知。《普通高
如何改进英语课堂教学,采取更科学有效的教学方法激发学生的主动性和自觉性,已经成为每一位中小学英语教师所面临的重要问题."表音密码"作为一种不同于"国际音标"的教学方法,
期刊
<正>司红军最近很忙,作为北京顺美服装股份有限公司的总经理助理同时又是国内贸易事业部总经理的他,不仅要忙于三月底在北京召开的中国国际服装服饰博览会(CHIC)及顺美高端品
针对针翅管式相变蓄热装置的特点,建立三维针翅管相变传热过程的物理模型和数学模型,采用有限容积法,并结合“焓-多孔度”技术,数值模拟了相变材料在三维针翅管结构中融化和凝固
为了探讨注热开采天然气水合物(以下简称水合物)过程中控制热前缘移动的主要传热方式、判别目前大多数解析模型只考虑热传导而忽略热对流影响的处理方式是否合理,在室内进行
期刊
目的:通过对怀牛膝与川牛膝的对比性分析,总结其鉴别方法和应用情况,为中医临床用药提供更好的参考资料。方法:对怀牛膝与川牛膝在来源、药材性状、显微特征、药效及临床应用
在中学物理中,有很多物理概念及物理规律之间是有关联的,如压力与压强、速度与加速度、电场与磁场、动能定理与动量定理、振动与波动、振动图线与波动图线、干涉与衍射等等,
期刊
提出了一种适合高压差CO2制冷压缩机使用的内啮合转子机构,以短幅外摆线的外等距线为内转子,多段圆弧型线为外转子,建立了转子的型线方程;讨论了内外转子的基本啮合关系、瞬心的
新的中学英语教学大纲要求,中学英语教育应“培养学生在口头上和书面上初步运用英语进行交际的能力”。要达到这一要求和目的,在中学生初学英语时必须进行大量的朗读训练,可以说