国际项目中小语种翻译的管理和对策探析

来源 :活力 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hynyjhnyjn66656
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
小语种翻译在国际交流中的实际使用范围较广,涉及医疗、商务、能源、交通等多个行业,而由于涉及专业领域较广,故而实际翻译过程中多出现翻译信息失准、项目管理缺乏效率的问题,对翻译项目的良好管理是实现翻译质量提升的重要环节,本文就如何优化小语种翻译的技巧及项目管理方面提出一些对策。
其他文献
根据鄂尔多斯盆地神木煤田延安组1~(-1)、1~(-2)及2~(-2)煤层的平均光泽和结构特征,划分出了12种宏观煤岩类型。显微研究表明,该区煤中均质镜质体的含量较高,且多为草本植物
目的测定感冒清热颗粒中葛根素的含量。方法采用高效液相法,色谱柱:Hypersil C18(4.6mm×250mm,5μm),甲醇-水(30∶70)为流动相,流速1mL·min-1;检测波长为250nm。结果葛
简要地介绍了模糊集方法,对定义模糊区域及测量方法进行了讨论,并结合具体例子阐述了不精确空间关系分析、综合及模糊推理在空间分析中的应用.
在描述和分析内蒙古中部地区古冰缘基本特征的基础上,对砂多边形的成因,时代及反映的古环境进行了深入探讨,确认研究区内广泛发育的砂多边形为古冰楔,古冰楔可划分为两期,它们是末
在初中英语教学中应用微课,能够指导学生自主学习、增加课堂趣味性、创设课堂情境使学生身临其境。初中英语主要讲解的还是基础内容,内容相对枯燥,主要以语法、单词和句型为
河南省西峡县北部蛇尾地区秦岭群变质泥质岩系的黑云二长榴线岩中的石榴石成分环带是连续变质反应的结果。本文根据该岩石的石榴石环带成分定量计算了变质作用P-T轨迹。P-T轨迹样式表明,本区秦岭群的变质作用可以分为两大期:第一期发生在大陆碰撞带环境中,变质的温度压力演化受均匀地壳增厚及隆起侵蚀过程控制;第二期发生在岛弧环境或活动大陆边缘环境,变质温压条件早阶段与深部上升的热流有关,中阶段受侵位的炽热花岗岩
科技馆是提升全民科学素养的场所,但是随着开馆时间久,就面临的人流量减少的问题,通过开展具有品牌效益的丰富的展教活动,可以实现科技馆普及科学知识、提高公众科学素养的社
为贯彻落实国家、省食品药品监督管理工作会议精神,指导各地开展药品市场监管工作,进一步规范药品市场秩序,依据国家局2008年药品市场监管工作要点,结合我省实际,制定了《2008年药
实行垃圾分类,关系广大人民群众生活环境,关系节约使用资源,也是社会文明水平的一个重要体现。近年来,中央先后召开系列重要会议,研究普遍推行垃圾分类制度,强调要加快建立分
党性意识是共产党员对党的性质、宗旨、历史使命以及党的纲领和任务的自觉认识,是党员政治觉悟和党性的集中体现.增强党性意识,核心是增强党的先进性意识.党性意识主要包括纪