很多年前,陪一批荷兰人去黄山游玩。第二年春天,荷兰团队的女领队来杭州时,送我一瓶威士忌。后来,与朋友们分享这瓶洋酒,感觉味道极其强悍、极其刚烈,大家评品说,完全与中国的白酒不一样。现在回想,主要还是因为习惯了东方式的醇厚绵长的酒味,因而对这种外国烈酒的味道感觉特殊,毕竟,喜欢什么样的酒,大都与一个人生活在哪里关联,也就是与文化环境相关。 Many years ago, I went to Huangshan to accompany a group of Dutch people. The following spring, the female team leader of the Dutch team sent me a bottle of whiskey when I came to Hangzhou. Later, with my friends to share this bottle of wine, feeling extremely tough, extremely staunch, everyone commented that completely different from the Chinese liquor. Now recall that, mainly because they are accustomed to the eastern style of mellow wine taste, and therefore the taste of this foreign spirits feel special, after all, like what kind of wine, mostly associated with a person’s life, that is, with the culture Environmentally relevant.