论文部分内容阅读
摘要：中国传统元素在漫长的历史长河中发展、演变，有着丰富的表现形式，独特的造型特征和深厚的文化内涵。随着科学技术和社会经济的发展，现代室内设计面临新的挑战，既要满足人的物质需要，又要满足人的精神文化需要。在全球文化回归本土化的趋势下，室内设计作为一种文化势必呈现出向传统回归的趋势。因此探究将传统元素应用到现代室内设计中，使其体现民族文化内涵是非常有现实意义的。
关键词：传统元素室内设计应用
中图分类号：TU238+.2文献标识码：A 文章编号：
在面向市场、面向国际化的今天，只有本民族特色的文化才能在岁月的洗礼下得到沉淀，得到世人的认可。人们也已充分认识到“越是民族的，越是世界的”，现代文化的“本土化”发展是一个基本走向，回归传统的大趋势已经是一种不可逆转的文化现象。因此，中国的现代室内设计要在挖掘传统宝贵文化遗产的基础上，充分利用科技将艺术，人文，自然相结合，创造出具有较高文化内涵，合乎人性的生活空间，真正做到“人，诗意地安居”。中国传统文化具有极其丰富的文化内涵，其核心是中国人内在的精神生活形式，包括价值观念、审美情趣、思维习惯等。中国传统装饰是中国传统文化中的一部分，具有的独特文化内涵。
在中国传统文化大背景下，传统装饰独特的装饰内容和造型规律，蕴含了特定的思想内涵：“以和为贵”、“道德礼仪”，体现出了含蓄内敛、稳重大方、博大精深的文化底蕴。
“以和为贵”是中国传统文化的基本思想。它崇尚和谐统一以及“中庸”的文化思想，既是思想方法、原则，又是修养境界。这种思想不仅仅局限于人们的精神世界，在传统纹样中也有深刻体会。（如图1）为明代明宪宗朱见深所画一团和气此画构图非常绝妙，粗看之下似一笑面弥勒盘腿而坐，体态浑圆，细看揣摩，却是三人合一。此画意在合三人为一体，“蔼一团之和气”。在明宪宗的这幅画中，三教人物抱作一团，共论经书，组成和睦而又喜气的画面，正是当时“三教合一”思想的反映，也体现了“以和为贵”的思想内涵。
在中国历史上道德礼仪总是与社会文化息息相关,通过深厚的礼仪文化实现道德之教化。“礼”的精神内涵体现的是人伦关系和社会秩序。而道德则是是人对特定社会关系的一种价值预设，由生活中的契约产生出各种规则，并逐步积淀、发展成为风俗、习惯、舆论和社会意识。道德作为一种特殊的文化形式，源于“礼”。 中国传统文化中的道德礼仪多指的是重家族、重血缘的家庭伦理本位的价值观。这一点在传统装饰的文化内涵中也得到了很好的体现。
在传统装饰中所体现的情感内涵，是人们精神归宿的一种思想体现，是人们对美好事物的诉求在传统物件上的一种表现。传统装饰的题材和内容包含了祈福、佑庇，美观等多重意义，表达了对现实与未来的美好憧憬和希望，具有浓厚理想主义的色彩。狮子是威武、力量的象征，龟、鹤则是长寿的象征；梅兰竹菊代表高洁的品格；文字器物寓意着吉祥如意；回纹、云纹等人工创造的纹样更是征兆着福寿绵长，无穷回转，祥云瑞气（如图2）为传统装饰纹样中的云雷纹，即回纹。根据该纹形象“回”字，通常认为云雷文有运转、绵长的吉祥涵义。“此中有真意，欲辨己忘言”，传统装饰的情感内涵是人们情感联想的一种精神归宿，它所包含的历史感受和吉祥寓意，是传统文化得以延续的精神支柱。
中国传统装饰的审美内涵在蕴含了独特的审美传统的同时也代表了中国传统装饰的历史文脉。它不仅具有丰富的文化内涵和灵活的形式，还具有很强的适应性和通用性。传统装饰中丰富的装饰形式，可以灵活地运用在家具、空间以及室内外装饰中，在满足寓意性的同时也体现了人们对审美文化的追求。传统装饰由于其自身的价值和现实意义，已经受到越来越多的关注。传统装饰艺术的继承和发扬，不仅仅是简单地沿用，同时也要将传统装饰语言用现代手段表现出来，溶入到现代环境艺术中，成为有机的整体。对传统元素的直接选用、以及元素重构的主要方法有：对传统元素的提取、简化、变形、重组等。
传统的装饰语言从装饰内容到装饰技艺都达到了一定的水平，许多已经被相对地
固定下来。传统装饰元素经过千年的历练演变，其中好的装饰形式和处理手法，可以直接应用到现代室内设计中。现代室内设计中对传统装饰元素的选用更多的是对其部分装饰图案、造型的吸取，装饰技艺上的采用，以及装饰内涵、装饰风格的共同追求等。在传统装饰元素的直接选用中书法被概括成了一种装饰图案，以一种符号的形式运用于现代装饰设计中。此时的书画作品除了本身所具有的美感外，其所承载的材质、肌理、色彩、造型、比例、尺度等,都会影响室内环境气氛。色彩绚丽、金碧辉煌的匾额，往往是室内环境的重点装饰和视觉中心，起到画龙点睛的作用，增加室内环境的富丽感；热烈祥和的吉祥对联，往往能增加室内环境的喜庆气氛；纸裱或绫裱的书法作品,气质雅洁。洁白的宣纸和浓淡相宜的墨色，能丰富室内黑白灰色调的层次，还能对室内色彩有很好的调节作用。如石刻、砖雕等工艺手段制成的书法艺术品质地朴拙，手法粗犷，有自然古朴之趣。除此之外，书法的书写方式多为竖向排列，这种自然形成的线形毫无呆板感觉，有效地调节了空间的竖向尺度感。
提取就是从传统装饰中提取出装饰的灵魂要素，并在此基础上进行形态的夸张、强化、修饰等，以突出最具传统特色的部分，并对其进行符合现代审美标准的修饰。在现代设计中对传统元素的提取并非单纯的形的提取，还包含了对其意的延续。意
的提取是將传统文化中所蕴涵的意味精练提取，并将之应用于现代室内装饰设计中。例如某西餐厅的室内装饰就是对传统意的精练提取。（如图3）一片热烈的红墙与黑色墙体相互辉映对比，直撞心灵，沿窗一排古灯，犹如心细的佣人静静挑着灯笼，为客人带来一份贴心与静谧。席间妙趣横生，用餐变成了一种氛围的享受。“惬意”这不正是现代人所追求的质感生活。动静相宜，意念的延伸，空间的转承来反映内在的文化内涵，并以现代的材质和载体从外到内体现中国传统装饰的灵魂。此西餐厅室内装饰设计是对传统装饰元素的深入理解和恰到好处的提取运用的体现，装饰中丰富的元素和符号塑造出了一个色彩浓郁、形式感与文化内涵相统一的生活意念空间。在装饰上点到为止，不繁复不夸张，一点一景尽显中国韵味的含蓄美。着重意境的表现，设计简洁而通透，极尽细腻之美，古意浑然。随心而坐，轻音绕耳宛如涓涓溪流，流淌入怀，独享这幅充满东方魅力的花鸟画卷。
传统装饰中的“形”形态万千，不同的元素所具有的形态也各不相同。如何提炼优化其形是我们所要研究的问题。根据现代室内设计的需求与材质的变化，形的提取首先要分析了解传统装饰的特点，并将提取出的精华应用于现代设计中。（如图4）皮质沙发的纹路由中国的汉字构成，此时汉字既保存了象形的基调,又有了抽象符号的意义,使书法艺术摆脱了单纯再现的束缚，取得了抽象模拟的主动性。（如图5）把富于曲线变化的中国传统装饰纹样“卷草纹”提取引入环境，与玻璃材料相结合转换其传统属性，赋予新的生命力，呈现出中国传统文化独有的曲线韵味,使其异彩纷呈。
传统装饰元素经历了数千年的历史文化积淀。其装饰形式多样，图案丰富，技艺精良，具有很高的艺术审美价值，但同时它也具有形式陈旧、造型繁缉的缺点，有不
符合现代人生活方式和审美倾向的地方。应提炼和概括装饰形式的本质特征，将装饰
元素中非本质的东西删减，以突出主要结构，求得形象特征的鲜明性、典型性。具体做法是对传统装饰中重复、繁琐、次要的元素加以简化，按照现代图案设计法则再创作，以取得形式上的纯净和美感。（如图6）传统窗格花纹的形式被保留了下来，抓住窗格花纹的基本结构骨架，融入了现代的几何感，追求简洁与现代。窗格纹的木格材质与顶面的造型通过色调和材质的相互区分，对空间进行了有序的划分。显得空间丰富，错落有致，生动灵巧，力求使每一个空间都有一定的文化深度和丰富的视觉效果。
图6 传统装饰元素的简化
变形是艺术创作中重要的艺术法则，是指创作过程中对客观事物的固有形态做出有意或无意的改变。可以是基于形体结构上的变形，基于几何形态的变形，也可以是基于情感的变形。通过将传统装饰元素中的瓷器通过变形，获得脱胎于传统，有异于传统的装饰形式，将传统装饰创新运用。
元素的重组并不是简单的对元素的拼接和堆砌，而是通过对元素的归纳总结，分析其突出的特点，进行有机的重组使其达到形变意存的装饰目的。在提取的过程中，要充分考虑和分析原图案造型的形式特点、组合方式，使提取的元素具有独立性和代表性。否则，不仅不能被很好地重新组合，也不能体现出中国传统的文化内涵。
传统装饰元素种类繁多、表现形式多样，具有深厚的文化内涵，是现代室内设计汲取设计源泉的宝库。通过分析我们发现现代室内设计对传统装饰元素的应用不仅仅只是元素的直接选用，更应包括对传统元素的提取、简化、变形等。对传统装饰的应用和创新，应该根据现代社会文化背景和现代科学技术，应用现代设计手法并结合审美倾向，不断地拓展其应用范围，使其增强适应性，使传统文化以自然的形式和面貌融入到现代生活方式中。
参考文献
[1] 况平. 建筑科学中的生态效应[J]重庆建筑大学学报, 1996,(04) .
[2] 荆其敏. 生态建筑学[J]建筑学报, 2000,(07) .
[3] 黄白. 对我国家庭装饰业发展的一些认识[J]室内设计与装修, 1997,(02) .
关键词：传统元素室内设计应用
中图分类号：TU238+.2文献标识码：A 文章编号：
在面向市场、面向国际化的今天，只有本民族特色的文化才能在岁月的洗礼下得到沉淀，得到世人的认可。人们也已充分认识到“越是民族的，越是世界的”，现代文化的“本土化”发展是一个基本走向，回归传统的大趋势已经是一种不可逆转的文化现象。因此，中国的现代室内设计要在挖掘传统宝贵文化遗产的基础上，充分利用科技将艺术，人文，自然相结合，创造出具有较高文化内涵，合乎人性的生活空间，真正做到“人，诗意地安居”。中国传统文化具有极其丰富的文化内涵，其核心是中国人内在的精神生活形式，包括价值观念、审美情趣、思维习惯等。中国传统装饰是中国传统文化中的一部分，具有的独特文化内涵。
在中国传统文化大背景下，传统装饰独特的装饰内容和造型规律，蕴含了特定的思想内涵：“以和为贵”、“道德礼仪”，体现出了含蓄内敛、稳重大方、博大精深的文化底蕴。
“以和为贵”是中国传统文化的基本思想。它崇尚和谐统一以及“中庸”的文化思想，既是思想方法、原则，又是修养境界。这种思想不仅仅局限于人们的精神世界，在传统纹样中也有深刻体会。（如图1）为明代明宪宗朱见深所画一团和气此画构图非常绝妙，粗看之下似一笑面弥勒盘腿而坐，体态浑圆，细看揣摩，却是三人合一。此画意在合三人为一体，“蔼一团之和气”。在明宪宗的这幅画中，三教人物抱作一团，共论经书，组成和睦而又喜气的画面，正是当时“三教合一”思想的反映，也体现了“以和为贵”的思想内涵。
在中国历史上道德礼仪总是与社会文化息息相关,通过深厚的礼仪文化实现道德之教化。“礼”的精神内涵体现的是人伦关系和社会秩序。而道德则是是人对特定社会关系的一种价值预设，由生活中的契约产生出各种规则，并逐步积淀、发展成为风俗、习惯、舆论和社会意识。道德作为一种特殊的文化形式，源于“礼”。 中国传统文化中的道德礼仪多指的是重家族、重血缘的家庭伦理本位的价值观。这一点在传统装饰的文化内涵中也得到了很好的体现。
在传统装饰中所体现的情感内涵，是人们精神归宿的一种思想体现，是人们对美好事物的诉求在传统物件上的一种表现。传统装饰的题材和内容包含了祈福、佑庇，美观等多重意义，表达了对现实与未来的美好憧憬和希望，具有浓厚理想主义的色彩。狮子是威武、力量的象征，龟、鹤则是长寿的象征；梅兰竹菊代表高洁的品格；文字器物寓意着吉祥如意；回纹、云纹等人工创造的纹样更是征兆着福寿绵长，无穷回转，祥云瑞气（如图2）为传统装饰纹样中的云雷纹，即回纹。根据该纹形象“回”字，通常认为云雷文有运转、绵长的吉祥涵义。“此中有真意，欲辨己忘言”，传统装饰的情感内涵是人们情感联想的一种精神归宿，它所包含的历史感受和吉祥寓意，是传统文化得以延续的精神支柱。
中国传统装饰的审美内涵在蕴含了独特的审美传统的同时也代表了中国传统装饰的历史文脉。它不仅具有丰富的文化内涵和灵活的形式，还具有很强的适应性和通用性。传统装饰中丰富的装饰形式，可以灵活地运用在家具、空间以及室内外装饰中，在满足寓意性的同时也体现了人们对审美文化的追求。传统装饰由于其自身的价值和现实意义，已经受到越来越多的关注。传统装饰艺术的继承和发扬，不仅仅是简单地沿用，同时也要将传统装饰语言用现代手段表现出来，溶入到现代环境艺术中，成为有机的整体。对传统元素的直接选用、以及元素重构的主要方法有：对传统元素的提取、简化、变形、重组等。
传统的装饰语言从装饰内容到装饰技艺都达到了一定的水平，许多已经被相对地
固定下来。传统装饰元素经过千年的历练演变，其中好的装饰形式和处理手法，可以直接应用到现代室内设计中。现代室内设计中对传统装饰元素的选用更多的是对其部分装饰图案、造型的吸取，装饰技艺上的采用，以及装饰内涵、装饰风格的共同追求等。在传统装饰元素的直接选用中书法被概括成了一种装饰图案，以一种符号的形式运用于现代装饰设计中。此时的书画作品除了本身所具有的美感外，其所承载的材质、肌理、色彩、造型、比例、尺度等,都会影响室内环境气氛。色彩绚丽、金碧辉煌的匾额，往往是室内环境的重点装饰和视觉中心，起到画龙点睛的作用，增加室内环境的富丽感；热烈祥和的吉祥对联，往往能增加室内环境的喜庆气氛；纸裱或绫裱的书法作品,气质雅洁。洁白的宣纸和浓淡相宜的墨色，能丰富室内黑白灰色调的层次，还能对室内色彩有很好的调节作用。如石刻、砖雕等工艺手段制成的书法艺术品质地朴拙，手法粗犷，有自然古朴之趣。除此之外，书法的书写方式多为竖向排列，这种自然形成的线形毫无呆板感觉，有效地调节了空间的竖向尺度感。
提取就是从传统装饰中提取出装饰的灵魂要素，并在此基础上进行形态的夸张、强化、修饰等，以突出最具传统特色的部分，并对其进行符合现代审美标准的修饰。在现代设计中对传统元素的提取并非单纯的形的提取，还包含了对其意的延续。意
的提取是將传统文化中所蕴涵的意味精练提取，并将之应用于现代室内装饰设计中。例如某西餐厅的室内装饰就是对传统意的精练提取。（如图3）一片热烈的红墙与黑色墙体相互辉映对比，直撞心灵，沿窗一排古灯，犹如心细的佣人静静挑着灯笼，为客人带来一份贴心与静谧。席间妙趣横生，用餐变成了一种氛围的享受。“惬意”这不正是现代人所追求的质感生活。动静相宜，意念的延伸，空间的转承来反映内在的文化内涵，并以现代的材质和载体从外到内体现中国传统装饰的灵魂。此西餐厅室内装饰设计是对传统装饰元素的深入理解和恰到好处的提取运用的体现，装饰中丰富的元素和符号塑造出了一个色彩浓郁、形式感与文化内涵相统一的生活意念空间。在装饰上点到为止，不繁复不夸张，一点一景尽显中国韵味的含蓄美。着重意境的表现，设计简洁而通透，极尽细腻之美，古意浑然。随心而坐，轻音绕耳宛如涓涓溪流，流淌入怀，独享这幅充满东方魅力的花鸟画卷。
传统装饰中的“形”形态万千，不同的元素所具有的形态也各不相同。如何提炼优化其形是我们所要研究的问题。根据现代室内设计的需求与材质的变化，形的提取首先要分析了解传统装饰的特点，并将提取出的精华应用于现代设计中。（如图4）皮质沙发的纹路由中国的汉字构成，此时汉字既保存了象形的基调,又有了抽象符号的意义,使书法艺术摆脱了单纯再现的束缚，取得了抽象模拟的主动性。（如图5）把富于曲线变化的中国传统装饰纹样“卷草纹”提取引入环境，与玻璃材料相结合转换其传统属性，赋予新的生命力，呈现出中国传统文化独有的曲线韵味,使其异彩纷呈。
传统装饰元素经历了数千年的历史文化积淀。其装饰形式多样，图案丰富，技艺精良，具有很高的艺术审美价值，但同时它也具有形式陈旧、造型繁缉的缺点，有不
符合现代人生活方式和审美倾向的地方。应提炼和概括装饰形式的本质特征，将装饰
元素中非本质的东西删减，以突出主要结构，求得形象特征的鲜明性、典型性。具体做法是对传统装饰中重复、繁琐、次要的元素加以简化，按照现代图案设计法则再创作，以取得形式上的纯净和美感。（如图6）传统窗格花纹的形式被保留了下来，抓住窗格花纹的基本结构骨架，融入了现代的几何感，追求简洁与现代。窗格纹的木格材质与顶面的造型通过色调和材质的相互区分，对空间进行了有序的划分。显得空间丰富，错落有致，生动灵巧，力求使每一个空间都有一定的文化深度和丰富的视觉效果。
图6 传统装饰元素的简化
变形是艺术创作中重要的艺术法则，是指创作过程中对客观事物的固有形态做出有意或无意的改变。可以是基于形体结构上的变形，基于几何形态的变形，也可以是基于情感的变形。通过将传统装饰元素中的瓷器通过变形，获得脱胎于传统，有异于传统的装饰形式，将传统装饰创新运用。
元素的重组并不是简单的对元素的拼接和堆砌，而是通过对元素的归纳总结，分析其突出的特点，进行有机的重组使其达到形变意存的装饰目的。在提取的过程中，要充分考虑和分析原图案造型的形式特点、组合方式，使提取的元素具有独立性和代表性。否则，不仅不能被很好地重新组合，也不能体现出中国传统的文化内涵。
传统装饰元素种类繁多、表现形式多样，具有深厚的文化内涵，是现代室内设计汲取设计源泉的宝库。通过分析我们发现现代室内设计对传统装饰元素的应用不仅仅只是元素的直接选用，更应包括对传统元素的提取、简化、变形等。对传统装饰的应用和创新，应该根据现代社会文化背景和现代科学技术，应用现代设计手法并结合审美倾向，不断地拓展其应用范围，使其增强适应性，使传统文化以自然的形式和面貌融入到现代生活方式中。
参考文献
[1] 况平. 建筑科学中的生态效应[J]重庆建筑大学学报, 1996,(04) .
[2] 荆其敏. 生态建筑学[J]建筑学报, 2000,(07) .
[3] 黄白. 对我国家庭装饰业发展的一些认识[J]室内设计与装修, 1997,(02) .