旅游专业英语汉译的思考

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gs086449
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从旅游英语的语言、修辞和文化方面阐述了旅游英语特征,揭示了旅游英语的语言功能;探讨了旅游英语翻译的翻译方法和翻译中应注意的问题,目的是使学习者更好地掌握旅游英语,也为旅游英语翻译打下良好的基础。 This paper elaborates the characteristics of tourism English from the aspects of language, rhetoric and culture of tourism English, and reveals the linguistic functions of tourism English. It discusses the translation methods of tourism English translation and the problems that should be paid attention to in translation. The purpose is to make learners better grasp Travel English, but also for the English translation of tourism to lay a good foundation.
其他文献
目的:探讨医用电子去脂机行颈部脂肪抽吸的临床效果以及安全性。方法:共收治就医者87例,按其要求分别对颈前区、颈项部等进行电子去脂术,针对每位就医者手术治疗前后颈围测量及照
慢性心功能不全患者由于体循环瘀血,特别是消化道瘀血,常出现腹胀、纳差等消化道症状[1],在疾病的治疗过程中,仅用强心利尿扩管等方法来治疗心功能不全,而对伴随出现的消化不
高等学校开展国际教育交流与合作是教育教学的一个创新,也是与国际化教育模式、教育理念相结合的必要方式。高等学校开展国际教育交流与合作具有政治、经济、文化、科技、教
对非母语的英语学习者来说,如何认识英国英语方言一直是英语语言学和应用语言学领域研究的课题。本文试图从英语的方言定义、方言特征、方言语域以及方言语言体系等方面探讨
目的:探讨以心包积液为首发症状的非小细胞肺癌(Non-small cell lung cancer,NSCLC)患者的预后及其影响因素。方法:回顾性分析2013年4月—2016年4月间福建省立医院收治的25例
目的探讨支气管哮喘-慢性阻塞性肺疾病重叠综合征(ACO)患者血清中纤维蛋白原(Fbg)、呼出气一氧化氮(FeNO)、免疫球蛋白E(IgE)的变化水平与肺功能的相关性。方法选择2016年1月
2008年9月国际金融危机爆发之后,中国政府迅速推出了投资总量约四万亿的经济刺激计划。虽然这使得中国经济迅速走出了低谷,但是2010年以后基建投资回报率下降,受扶持行业出现产能过剩、利润降低现象,经营困难乃至亏损的僵尸企业越来越多。本文检验了四万亿计划对僵尸企业数量的影响,剖析了其内在的作用机制,分析了政策干预对企业投资行为的影响,对处置僵尸企业、化解产能过剩,防范政策风险、完善政策调控具有比较重
《蓝色狂想曲》是一首划时代的爵士交响乐作品,是作曲家乔治·格什温将美国民间音乐融入到钢琴艺术中的一次伟大尝试,作为二十世纪初最能代表美国音乐文化发展的作品之一,这
目的分析颈肩腰腿痛中医针灸综合治疗的疗效。方法选取2015年5月~2017年5月我院收治的颈肩腰腿痛患者120例作为研究对象,根据患者入院进行治疗的方式将其分为参照组50例和治
为准确把握全面从严治党背景下江西干部的心态变化,江西省委党校“江西省领导干部心态状况调查”课题组开展了一次面向全省党校系统学员的大规模问卷调查,结果发现有不少干部