在文化的视角下探究中英语言的幽默

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quzoufeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言幽默是社会群体交往中的一项重要技能,它是人类思维和智慧的结晶,在世界语言文化中有其独特的魅力。语言幽默具有普遍性和差异性,不同民族都在文化积淀中形成的语言幽默机制,既有共性也有个性。本文就中英文化差异的表现形式来探究中英语言的幽默,简单阐述文化视角下二者的异同。
其他文献
莱芜菜属于鲁菜的一个分支,历史悠久,是山东地域饮食文化的一个组成部分。文章以搜集到的152款莱芜特色菜品名称为研究对象,分析其语言本体各方面的特点,进而总结莱芜菜名的命名
传统根据毒蕈毒素引起脏器损害及其临床表现,将毒蕈分为胃肠类型、神经精神类型、溶血型和中毒性肝炎型。但目前以急性肾功能衰竭(ARF)为首要表现的临床报道所占比例较大,国内外
高中英语教材中,Task板块以灵活多变的形式能够对学生的英语写作进行有效的引导,Task板块能够对每个单元的教学内容进行总结与提炼,对于提高学生英语综合能力具有着重要的意
众所周知,企业生产、运营面临激烈的竞争以及各种风险.为保证企业长远、稳步发展,实施全面风险管理,避免风险的发生受到企业管理者的高度重视,其中将全面风险管理应用于财务
日语中的情感形容词有很多,且在理解和翻译上比起普通词汇更有难度。本文以‘わびしい’为例,并与近义词‘さびしい’相对比,对它的词义的复杂性进行了分析。
格理论主要描述名词短语在句中出现位置和方式的制约条件。本文将以英汉双宾语为研究对象,对其进行整理对比,通过深入全面对格理论的解释探索,找出彼此间的和谐之处,特别是不相协
人的一生有1/3的时间在睡眠中度过。即使在睡眠时,我们的呼吸和循环系统仍在紧张地工作。睡眠中一旦呼吸出现问题,自然会影响健康。因此,我们要:  警惕自己永远听不见的喧闹杀手——    睡眠呼吸暂停综合征(英文简称SAS)是以睡眠中呼吸反复停顿为特征的一组综合征。据估计,我国目前患有睡眠呼吸暂停综合征的人约有3000万~5000万!60岁以上的人,患有睡眠呼吸暂停综合征的有20%~40%。睡眠呼吸暂
译者在翻译实践的过程通常要把握一定的规范原则,而系统化地探讨把握的内容和方法对于翻译实践有着深刻的指导意义。本文从翻译的“度”,英汉双语的异同和译者的责任意识三个层
目的 使用锥形束CT测量牙槽嵴裂患者的裂隙侧上中切牙长度,并比较其与非裂隙侧牙齿及正常对照切牙的差异.方法 选取在北京大学口腔医学院放射科接受Newtom 9000 CT扫描的158名先天性牙槽嵴裂患者,包括男性101例,女性57例,平均年龄16.52岁;其中单侧牙槽嵴裂125例,双侧牙槽嵴裂33例.另选取同期接受扫描的非唇腭裂患者31名作为对照,其中男性17例,女性14例.平均年龄为15.81岁
委婉语是一种极其普遍的语言现象,基本上各种语言中都有,而且人们几乎每天都在使用。委婉语更是一种文化现象,是文化在语言当中的一种体现。委婉语的产生总有其特定的构成手段、