切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
对提高学术期刊论文标题英译质量的思考
对提高学术期刊论文标题英译质量的思考
来源 :合肥工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:astolzq
【摘 要】
:
文章从介词的使用、英汉差异、专业术语的选择和修辞手段的运用等四个方面,分析了学术期刊论文标题英语翻译中存在的一些主要问题,并从英译的准确性、标题的简洁性、译文的传
【作 者】
:
孙超平
刘心报
巩惠玲
【机 构】
:
合肥工业大学
【出 处】
:
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2003年4期
【关键词】
:
论文标题
英语翻译
专业术语
准确性
简洁性
paper titles
English translation
technical terms
accur
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从介词的使用、英汉差异、专业术语的选择和修辞手段的运用等四个方面,分析了学术期刊论文标题英语翻译中存在的一些主要问题,并从英译的准确性、标题的简洁性、译文的传意性、表达的生动性等角度探讨了提高期刊论文标题英译质量的途径.
其他文献
青藏高原中部INDEPTH-Ⅲ剖面低速层研究
印度大陆板块北向碰撞及俯冲导致的青藏高原快速隆升,使得青藏高原内部的物质组成及构造演化更为复杂,其中之一高原内部的低速层分布特征及其构造成因尚不明确。藏北高原中部的班公湖—怒江缝合带两侧宽频带地震观测程度较高,为调查班公湖—怒江缝合带两侧低速层分布特征提供了良好的客观条件。本文选取了INDEPTH-Ⅲ项目布置在班公怒江缝合带两侧的宽频带地震台站记录的远震数据,开展接收函数分析,通过时频域相位滤波提
期刊
青藏高原
班公湖—怒江缝合带
接收函数分析
低速层
Tibetan Plateau
Bangong Co–Nujiang Suture
receiver fun
英国:移民教育关乎社会和谐
据英国BBC国际新闻网2007年6月14日报道,一份最新发布的报告显示,英国教育当局去年12月推出的取消移民免费语言培训的政策已经妨碍到了英国的社会和谐。为此,以英国大学与学院联
期刊
英国教育
社会和谐
移民教育
语言培训
英国大学
社会融合
新闻网
BBC
文化创新:为高校发展提供精神动力
大学创新文化建设既是高等教育改革发展的必然要求,也是大学校园文化建设本身急待突破与创新的需要.文章提出了大学创新文化建设应遵循理念先行、内化于心以及与改革发展相结
期刊
文化创新
理念
原则
cultural innovation
notion
principle
澳大利亚公布新一轮政府资助学位分配方案
据《澳洲人》2007年9月12日新闻报道,澳大利亚联邦政府公布了新一轮的政府资助学位分配方案,在这一方案中,私立大学和基督教会高等教育机构受到了重视。
期刊
澳大利亚联邦政府
分配方案
政府资助
学位
高等教育机构
新闻报道
基督教会
私立大学
试论现代高校图书馆参考咨询服务工作的走向
文章从图书馆参考咨询工作的三个要素,即资源、技术和人员出发,探讨了信息资源的网络化,提出参考咨询工作过程中存在的主要问题,分析如何收集、整理信息资源,运用搜索引擎开
期刊
高校
图书馆
网络信息资源
参考咨询
强化服务意识,努力提高外文报刊利用率
随着世界经济一体化和知识经济时代的来临,外文图书情报在我国经济、社会发展过程中的作用越来越重要.但部分高校图书馆外文图书情报服务的观念、方式等却不能满足这种需要,
期刊
外文图书情报服务
措施与水平
利用率
相互关系研究
service of books and information
measures and quality
打造宣钢品牌,走优品、精品之路
宣钢面对激烈的市场竞争,抓住结构调整的有利时机,以提高经济效益为目的,利用现有的优势走精品、优品之路,生产附加值高、技术含量高的产品。把宣钢建设成为华北地区优质钢结构用
期刊
质量
品牌
优品
精品
俄构建联邦国家“共同教育空间”
据俄罗斯教育学会网2007年7月8日报道,今天在白俄罗斯的维帖布斯克市,俄罗斯联邦国家杜马会议社会政策、科学、文化和人文问题委员会委员塔基亚娜.阿乌杰耶娃(Наталья
期刊
教育空间
联邦国家
白俄罗斯
俄罗斯联邦
教育学会
社会政策
国家杜马
委员会
贵州梵净山世界自然遗产地重要地质遗迹特征、成因及演化研究
贵州梵净山世界自然遗产地是一个元古宙时期的裂谷盆地。历经了原特提斯-古特提斯-新特提斯以及太平洋-印度洋俯冲汇聚的影响,是多期次、复杂的地块拼合和造山带演化产物。区
期刊
梵净山世界自然遗产地
地质遗迹
地质成因
Fanjing Mountain World Natural Heritage Site
geological rel
论实践和价值的关系
实践的观点是马克思主义价值学说的基本观点.实践是价值要素生成的基础,价值的基本要素都是在实践基础上生成的;实践是价值创造的源泉,只有实践活动才能创造出各种价值;实践
期刊
实践
价值
价值主体
价值客体
价值关系
价值创造
主体性价值
客体性价值
价值学说
与本文相关的学术论文