论文部分内容阅读
位于北京城西的首都体育馆,在前几年流行歌曲(包括港台歌曲)盛行时,成为演出经纪机构的必争之地,是举行流行歌曲演唱会的一个“热点”。1993年,这里平均每个星期有三次演出。 然而,近一二年来,演出经纪机构却不敢轻易在这里举行演唱会,因为谁在这里办大型演出,谁就会赔钱(场租高,观众人数少),圈内人把这类现象称为“首体陷阱”。高峰时期,首体一年演出场次曾高达170多场。据首体经营处有关人员讲,近年来这里大型演出活动逐年下降,1995年只演出了40场,今年以来,由于馆内维修,除演出了几场冰上芭蕾外,就只有韦唯一人在这里举办了二场个人音乐会。 演艺市场有回升
The Capital Gymnasium, located in the west of Beijing’s capital, became a “hot spot” for popular song concerts as pop music in previous years (including RTHK songs) prevailed. In 1993, there were on average three performances per week. However, in the past year or two, the performing agencies have not dared to hold concerts here because anyone who plays large-scale performances here will lose money (high rent and few viewers) As the “first trap.” During the peak period, the performance of the first year as high as more than 170 games. According to the officials of the First Business Office, in recent years, the large-scale performance here has been declining year by year. In 1995, it only performed 40 games. Since this year, due to the maintenance in the museum, only Wei Weiyi was here except for performing a few ice ballets Held two personal concerts. Performing arts market has picked up