论文部分内容阅读
功能翻译理论于20世纪70年代产生于德国。它是对传统“等值”观的一个重大突破，以译文目的论为基础，为翻译理论界开辟了一条新的途径。通过综述功能翻译理论发展及突破，有助于我们更了解翻译行为的本质，使我们的翻译实践有更好的衡量标准。以功能翻译理论指导应用翻译，提高应用文体翻译水平和翻译质量。
试谈功能翻译理论的突破及其对应用翻译的启示
【摘 要】
：
功能翻译理论于20世纪70年代产生于德国。它是对传统“等值”观的一个重大突破，以译文目的论为基础，为翻译理论界开辟了一条新的途径。通过综述功能翻译理论发展及突破，有助于我
【机 构】
：
吉林建筑工程学院外语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年32期
其他文献
近年来,为了推动我国农业的现代化建设,政府、科研单位、农业企业等社会各界长期致力于先进农业技术的推广普及.文章从提升管理水平、改善节水质量两个角度出发,分析了电气自
为了预测聚己内酰胺（PA6）与聚烯烃热塑性弹性体（POE）的相容性及其共混物的玻璃化转变温度（L）、力学性能和结合能，采用分子动力学（MD）和介观动力学（MesoDyn）模拟方法对PA6／POE共混物进行了
研究黑曲霉xj菌株发酵液的抗真菌活性及稳定性。以常见的病原真菌作为测试菌株,滤纸片法测定xj菌株发酵液的抑菌谱,通过温度、光照以及pH的变化测定发酵液中抗菌成分的稳定性
论文介绍在网上任何终端对所有文档实现电子签名，并能保证签名的唯一性，文档的完整性，内容的安全性。同时对人的手写签名生物特征作为身份认证和文档加密的有效性和不可否认性进
防雾霾窗纱产品因宣称具有PM2.5高过滤效率而广泛受到国内行业专家和消费者的质疑。本文在分析防雾霾窗纱产品特性及行业概况的基础上,分析了该类产品存在的主要质量安全问题
本文采用气质联用对从市面上购得的湖南紫苏叶油挥发性成分进行分析。分析挥发性油的总离子流图,经数据系统处理并采用总离子图峰面积归一法测定其组分的相对含量。然后用自
利用二溴丁烷与吲哚啉氮原子的亲核取代反应制备了N．N′-1，4-亚丁基双吲哚啉二溴盐中间体，利用该中间体和3，5-二溴水杨醛合成了一种对称结构的双吲哚啉螺吡喃．对溶剂、反应时间和
一般情况下,认为大学生政治认同主要包含了大学生的政治实体认同、政治工具认同、政治价值认同、政治效能认同等方面。本文从高校思想政治理论课教学改革的视角,主要论证大学
从认知结构理论与制图教学的内涵出发,对认知结构的概念、理论发展进行梳理,构建符合学生认知规律的学科认知结构模型。从物体知觉理论入手,理清制图课程知识要点,形成制图教