《扶桑》和《一百种秘密感受》的作者严歌苓和谭恩美一样,都是美籍女性作家。一般美国华人文学被分为两个群体,一个是华裔美国文学群体,这类文学创作一般属于英语文学。另一个是华人移民文学,这类文学则是以汉语和英语写成。严歌苓和谭恩美作为两个关注华人移民史的作家,一个用英语,一个用汉语,进行对华人女性形象的书写。但是由于她们在语言、教育背景以及人生经历都不相同,因此,她们书写的形象也存在不同。 Yan Geling, like Amy Tan, author of “Fuso” and “Hundreds of Secrets,” is a female American writer. In general, Chinese American literature is divided into two groups, one is a Chinese American literature group. Such literary works generally belong to English literature. The other is Chinese immigrant literature, which is written in Chinese and English. Yan Geling and Amy Tan were two writers who paid attention to the history of Chinese immigrants, one in English and the other in Chinese, writing Chinese women’s images. However, because of their differences in language, educational background and life experiences, their images are also different.