论文部分内容阅读
“放寒假啦！”粉红猪小妹Peppa欢呼雀跃，她的好朋友麦兜Mcdull邀请他们一家到中国去过新年，Peppa对这次旅行盼望已久，特别激动。
中国行第一天：开派对
Peppa一家来到了中国。为了欢迎他们，Mcdull家举办了一个派对（Party）。
Mcdull： Let’s have a party. 我们开个派对吧。
Peppa： Hurray！ 太棒啦！
Daddy Pig： I can play the guitar. 我会弹吉他。
Mummy Pig： I can play the piano. What can you do， Mcdull？ 我会弹钢琴。你会什么，麦兜？
Mcdull： I can sing. Can you sing， Peppa？ 我会唱歌。你会唱歌吗，佩佩？
Peppa： No， I can’t. But I can dance. 我不会。但是我会跳舞。
George： I can’t sing. I can’t dance， either. But I can jump. 我不会唱歌。我也不会跳舞。但是我会跳跃。
“有朋自远方来，不亦乐乎！”大家载歌载舞喜迎新春佳节。小朋友，你注意到了吗？当我们想表达自己的才艺时可以说：I can ...；想表达自己不会时可以说：I can’t ... 。想询问别人的才艺时可以问：What can you do？ 想知道别人会不会某种才艺时可以问：Can you ...？
仔细读一读他们的对话，判断下面句子的正（T）误（F）。
1. Peppa can dance. （ ）
2. Mummy Pig can’t play the piano. （ ）
3. George can jump. （ ）
4. Mcdull can’t sing. （ ）
Keys： 1. T 2. F 3. T 4. F
中国行第二天：吃美食
中国传统小吃品种繁多，色香味俱全。超级喜欢美食的Peppa一家怎能错过这次来中国品尝美食的机会呢？这不，Mcdull和妈妈已经把他们带到了享誉世界的熊猫餐厅。
Panda： Can I help you？ 请问需要点什么？
Daddy Pig： I’d like some dumplings. 我想要一些饺子。
George： Me， too. 我也是。
Mcdull： What would you like， Mummy Pig？ 你想要什么，猪妈妈？
Mummy Pig： I’d like some rice cakes. 我想要一些年糕。
George： Me， too. 我也是。
Mcdull： What about you， Peppa？ 你呢，佩佩？
Peppa： I’d like some sweet dumplings. 我想要一些汤圆。
George： Me， too. 我也是。
Panda： Anything else？ 还要其他食物吗？
Daddy Pig： No， thanks. 不用了，谢谢。
小朋友，你会点餐吗？当我们来到餐厅，服务员会问我们：Can I help you？ 这时，我们可以用I’d like ...来回答；询问别人想要什么时可以說：What would you like？ 征求别人意见可以说：Would you like ...？同意时，回答：Yes， please. 不同意时，回答：No， thanks.
Peppa一家都点了哪些美食呢？在文中画一画关键句，然后连线。
1. Daddy Pig 2. Mummy Pig 3. Peppa 4. George
A. sweet dumplings B. rice cakes C. dumplings
Keys： 1. C 2. B 3. A 4. ABC
中国行第三天：买年货
Mcdull的妈妈要买年货，Peppa一家当然紧随其后。哇，超市里的人可真多呀，琳琅满目的商品更是让人眼花缭乱。超市里挂满了喜庆的红灯笼，过年的气氛一下扑面而来……
Peppa： I’d like some flowers. 我想要一些鲜花。
Sheep： How many flowers would you like？ 你想要几枝鲜花？
Peppa： Nine. 九枝。
Mummy Pig： How much are they？ 多少钱？
Sheep： They are twenty yuan. 二十元。
Mcdull： I’d like some watermelons. 我想要一些西瓜。
Cow： How many watermelons would you like？ 你想要几个西瓜？
Mcdull： Two. 两个。
Daddy Pig： How much are they？ 多少钱？
Cow： Fifty yuan， please. 五十元。
George： How much is the lantern？ 这个灯笼多少钱？
Cow： It’s free. Here you are. 这是免费赠送的，送给你。 小朋友，你有没有和家人一起买过年货？买东西可有意思啦。我们用How many来询问数量，但千万要记住：How many后面一定接名词的复数形式；我们用How much来询问价钱，如果是单个或不可数的名词用How much is ...？来询问，如果是可数名词的复数用How much are ...？来询问。
他们在超市买了什么年货？花了多少钱？在文中圈一圈关键词，然后选出正确答案。
（ ） 1. How much are the flowers？
（ ） 2. How many watermelons would Mcdull like？
（ ） 3. How many flowers would Peppa like？
（ ） 4. How much is the lantern？
A. Twenty yuan. B. Fifty yuan. C. It’s free. D. Nine. E. Two.
Keys： 1. A 2. E 3. D 4. C
中国行第四天：拜大年
今天是大年初一，入乡随俗的Peppa一家跟着Mcdull走街串巷，热情好客的街坊邻居纷纷送给他们新年礼物，这下可乐坏了George。小朋友，我们也来瞧一瞧，他们收到了哪些礼物？
George： Happy Chinese New Year！ 新春快乐！
Dog： Happy Chinese New Year！ George， this robot is for you. 新春快乐！乔治，这个机器人送给你。
George： How cool the robot is！ Thank you. 这个机器人真酷！谢谢你。
Cat： Here is a doll for you， Peppa. 这儿有个洋娃娃送给你，佩佩。
Peppa： Thank you. I like dolls. 谢谢你，我喜欢洋娃娃。
Duck： Daddy Pig， This fish is for you. 猪爸爸，这条鱼给你。
Daddy Pig： What a big fish！ Thanks. 好大一條鱼呀！谢谢。
Hen： Here are some eggs for you. 这儿有些鸡蛋给你。
George： Eggs？ I like eggs. Thank you. 鸡蛋？我喜欢鸡蛋。谢谢你。
过年了，无论是送礼物还是收礼物，大家都很开心。送礼物时，我们可以说Here is/are ... for you. 也可以说This ... is for you. These ... are for you. 收礼物时，一定要表示感谢。在西方国家，人们收到礼物会直接打开礼物并夸赞礼物；而中国人比较含蓄，一般会等到客人走了之后才打开礼物。
春节拜年时，人们喜欢说一些吉利话来互相祝福。吉利话有哪些呢？让我们来了解一些吧。
祝您万事如意！Wish you all the best.
祝您心想事成！May all your wishes come true.
祝您阖家幸福！Wish you a happy family.
◇祝您身体健康，财源广进！Wish you both health and wealth.
中国行第一天：开派对
Peppa一家来到了中国。为了欢迎他们，Mcdull家举办了一个派对（Party）。
Mcdull： Let’s have a party. 我们开个派对吧。
Peppa： Hurray！ 太棒啦！
Daddy Pig： I can play the guitar. 我会弹吉他。
Mummy Pig： I can play the piano. What can you do， Mcdull？ 我会弹钢琴。你会什么，麦兜？
Mcdull： I can sing. Can you sing， Peppa？ 我会唱歌。你会唱歌吗，佩佩？
Peppa： No， I can’t. But I can dance. 我不会。但是我会跳舞。
George： I can’t sing. I can’t dance， either. But I can jump. 我不会唱歌。我也不会跳舞。但是我会跳跃。
“有朋自远方来，不亦乐乎！”大家载歌载舞喜迎新春佳节。小朋友，你注意到了吗？当我们想表达自己的才艺时可以说：I can ...；想表达自己不会时可以说：I can’t ... 。想询问别人的才艺时可以问：What can you do？ 想知道别人会不会某种才艺时可以问：Can you ...？
仔细读一读他们的对话，判断下面句子的正（T）误（F）。
1. Peppa can dance. （ ）
2. Mummy Pig can’t play the piano. （ ）
3. George can jump. （ ）
4. Mcdull can’t sing. （ ）
Keys： 1. T 2. F 3. T 4. F
中国行第二天：吃美食
中国传统小吃品种繁多，色香味俱全。超级喜欢美食的Peppa一家怎能错过这次来中国品尝美食的机会呢？这不，Mcdull和妈妈已经把他们带到了享誉世界的熊猫餐厅。
Panda： Can I help you？ 请问需要点什么？
Daddy Pig： I’d like some dumplings. 我想要一些饺子。
George： Me， too. 我也是。
Mcdull： What would you like， Mummy Pig？ 你想要什么，猪妈妈？
Mummy Pig： I’d like some rice cakes. 我想要一些年糕。
George： Me， too. 我也是。
Mcdull： What about you， Peppa？ 你呢，佩佩？
Peppa： I’d like some sweet dumplings. 我想要一些汤圆。
George： Me， too. 我也是。
Panda： Anything else？ 还要其他食物吗？
Daddy Pig： No， thanks. 不用了，谢谢。
小朋友，你会点餐吗？当我们来到餐厅，服务员会问我们：Can I help you？ 这时，我们可以用I’d like ...来回答；询问别人想要什么时可以說：What would you like？ 征求别人意见可以说：Would you like ...？同意时，回答：Yes， please. 不同意时，回答：No， thanks.
Peppa一家都点了哪些美食呢？在文中画一画关键句，然后连线。
1. Daddy Pig 2. Mummy Pig 3. Peppa 4. George
A. sweet dumplings B. rice cakes C. dumplings
Keys： 1. C 2. B 3. A 4. ABC
中国行第三天：买年货
Mcdull的妈妈要买年货，Peppa一家当然紧随其后。哇，超市里的人可真多呀，琳琅满目的商品更是让人眼花缭乱。超市里挂满了喜庆的红灯笼，过年的气氛一下扑面而来……
Peppa： I’d like some flowers. 我想要一些鲜花。
Sheep： How many flowers would you like？ 你想要几枝鲜花？
Peppa： Nine. 九枝。
Mummy Pig： How much are they？ 多少钱？
Sheep： They are twenty yuan. 二十元。
Mcdull： I’d like some watermelons. 我想要一些西瓜。
Cow： How many watermelons would you like？ 你想要几个西瓜？
Mcdull： Two. 两个。
Daddy Pig： How much are they？ 多少钱？
Cow： Fifty yuan， please. 五十元。
George： How much is the lantern？ 这个灯笼多少钱？
Cow： It’s free. Here you are. 这是免费赠送的，送给你。 小朋友，你有没有和家人一起买过年货？买东西可有意思啦。我们用How many来询问数量，但千万要记住：How many后面一定接名词的复数形式；我们用How much来询问价钱，如果是单个或不可数的名词用How much is ...？来询问，如果是可数名词的复数用How much are ...？来询问。
他们在超市买了什么年货？花了多少钱？在文中圈一圈关键词，然后选出正确答案。
（ ） 1. How much are the flowers？
（ ） 2. How many watermelons would Mcdull like？
（ ） 3. How many flowers would Peppa like？
（ ） 4. How much is the lantern？
A. Twenty yuan. B. Fifty yuan. C. It’s free. D. Nine. E. Two.
Keys： 1. A 2. E 3. D 4. C
中国行第四天：拜大年
今天是大年初一，入乡随俗的Peppa一家跟着Mcdull走街串巷，热情好客的街坊邻居纷纷送给他们新年礼物，这下可乐坏了George。小朋友，我们也来瞧一瞧，他们收到了哪些礼物？
George： Happy Chinese New Year！ 新春快乐！
Dog： Happy Chinese New Year！ George， this robot is for you. 新春快乐！乔治，这个机器人送给你。
George： How cool the robot is！ Thank you. 这个机器人真酷！谢谢你。
Cat： Here is a doll for you， Peppa. 这儿有个洋娃娃送给你，佩佩。
Peppa： Thank you. I like dolls. 谢谢你，我喜欢洋娃娃。
Duck： Daddy Pig， This fish is for you. 猪爸爸，这条鱼给你。
Daddy Pig： What a big fish！ Thanks. 好大一條鱼呀！谢谢。
Hen： Here are some eggs for you. 这儿有些鸡蛋给你。
George： Eggs？ I like eggs. Thank you. 鸡蛋？我喜欢鸡蛋。谢谢你。
过年了，无论是送礼物还是收礼物，大家都很开心。送礼物时，我们可以说Here is/are ... for you. 也可以说This ... is for you. These ... are for you. 收礼物时，一定要表示感谢。在西方国家，人们收到礼物会直接打开礼物并夸赞礼物；而中国人比较含蓄，一般会等到客人走了之后才打开礼物。
春节拜年时，人们喜欢说一些吉利话来互相祝福。吉利话有哪些呢？让我们来了解一些吧。
祝您万事如意！Wish you all the best.
祝您心想事成！May all your wishes come true.
祝您阖家幸福！Wish you a happy family.
◇祝您身体健康，财源广进！Wish you both health and wealth.