论文部分内容阅读
法律语用能力包括法律主体对生活世界和法律世界相关要素进行投射、整合和建构,实现语境要素重新范畴化和结构化的能力。司法话语行为深受多种语境的影响。在语用知识表征方面,司法话语行为往往需要涉及包括法律在内的多种认知语境知识,这种选择又深深刻有实践主体认同的烙印。在语用策略方面,无论是推理的内容,还是推理的方式,司法话语会充满冲突和矛盾性。
The legal pragmatic competence includes the ability of the subject of law to project, integrate and construct relevant elements of the living world and the legal world so as to realize the re-categorization and structuring of contextual elements. Judicial discourse is deeply influenced by many contexts. In the aspect of pragmatic knowledge representation, judicial discourse often involves a variety of cognitive linguistic contexts, including laws. This choice is deeply imprinted with the identity of the practice subject. In terms of pragmatic strategies, whether it is the content of reasoning or the way of reasoning, judicial discourse will be full of conflicts and contradictions.