论文部分内容阅读
井上陈政是明治时期有名的中国通、晚清中日关系的核心人物之一,然而国内学界对其在中国的活动却没有足够深入的认识。日本国立国会图书馆藏《禹域游记》是井上陈政在华禹域踏查旅行游记稿本,是日本晚清来华旅行踏查重要汉文体游记之一。通过该游记不仅可以深入认识井上陈政在华的游历过程,也可洞察其对华观念。游记记述所达各地气候地理、景观风貌、民俗风情、文化遗迹、经济物产等,对近代历史地理研究有重要价值。
Inoue Chen Zheng was one of the key figures in China’s relations with China during the Meiji era and the Sino-Japanese relations in the late Qing Dynasty. However, there was not enough in-depth understanding of his activities in China by the domestic academic circles. Japan’s National Diet Library possession of “Yu travels” is Inoue Chen Yu Hua Yu domain travel check travel manuscripts, Japan’s late Qing Dynasty travel to China to investigate one of the important Chinese style travels. Through this travelogue, we can not only know well the in-depth travel history of Inoue’s Chen Zheng in China, but also gain an insight into his concept of China. Travels recorded all over the climate geography, landscape, folk customs, cultural relics, economic properties, etc., of modern history and geography has important value.