论文部分内容阅读
2006年是IBM系统与科技事业部创新不断、全面领先的一年。IBM在硬件领域取得了骄人的业绩,在中国服务器、存储等领域全面飘红。在服务器领域,IBM继续保持了在UNIX和x86服务器上的领先地位,特别是在刀片服务器领域保持了强大的领先优势;在存储方面,IBM在外部磁盘存储市场排名榜首。根据权威分析机构IDC的2006年全年分析报告,在中国整体服务器市场,IBM的营业额实现了年增长11.3%,出货量实现了年增长44%。在中国整体外部存储器市场,IBM的营业额实现了24.2%的年增长,TB级存储出货量实现了52.8%的年增长。
2006 is a year of innovative, all-round leadership for IBM Systems and Technology. IBM has made outstanding achievements in the field of hardware and has fully gained gains in the fields of servers and storage in China. In the server space, IBM continues to hold the leading position on UNIX and x86 servers, with a strong lead in the blade server space in particular; IBM ranks the top of the external disk storage market for storage. According to the 2006 full-year analysis by authoritative analyst firm IDC, in China’s overall server market, IBM’s revenue achieved an annual increase of 11.3% and shipments achieved an annual increase of 44%. In China’s overall external memory market, IBM achieved a 24.2% annual revenue growth and a 52.8% annual growth in terabytes of storage shipments.