翻译研究的学科化:知识建构还是话语策略

来源 :中南大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:toelfdd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学科是知识划分的制度化结果,其通过学科范式和规训使知识生产在差异性和排他性中划定“不可渗透性”边界。当代翻译研究在社会、文化等转向之后,逐渐成为一个多学科与跨学科的综合性研究领域,更多是在与其他学科“互涉”的去学科化逻辑中完成知识建构的。学科的本质是权力,翻译研究学科化的根本动因是谋求学术权力和体制生存的一种话语策略。从知识发展角度来看,学科并非翻译研究的最终归属,翻译研究的未来方向应当从“学科化”转向“知识化”,在学科中做多学科研究将是翻译研究的理性选择和长期状态。
其他文献
当前我国正处于转型时期,社会迫切需要具有创新创业能力的人才。大学生创新创业能力的培养是高校人才培养的战略性问题,关系到高等教育培养的人才是否具有创新创业能力、能否
目的探讨儿童重症肺炎支原体肺炎(MPP)的临床特点及预后。方法选取本院2010年1月~2013年6月105例重症MPP患儿(重症组),并选取同时期105例轻症MPP患儿作为对照组,分析比较两组
对T300碳纤维复合材料板拉伸断裂过程进行了声发射监测。在试验和渐进损伤分析的基础上,应用K-means聚类判定了[0°/90°]_(14)T300碳纤维复合材料板拉伸断裂信号的失
通过3年的努力,上海市卢湾区建立了完善的全科医疗服务团队,并利用全科医疗服务评估指标对全科团队的工作进行评估,为本区居民提供了大量初级卫生保健服务,极大地促进了卢湾区社
随着混凝土商品化的发展,输送车市场的需求量不断上升,如何适应市场的需要,设计质量可靠、性能先进的输送车,是每个生产输送车企业的一项重要工作,目前,国内生产混凝土输送车
本文从慢性病的流行趋势和影响因素,健康促进的定义、内涵、理论和模式,健康促进与三级预防和社区卫生服务的关系,以及在慢性病防治中实施健康促进必须明确的问题等方面,阐述
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的评价人脐带间充质干细胞(HUCMSCs)经添加B27的无血清培养基诱导后向神经元样细胞分化的能力和效率。方法将第4代HUCMSCs分为4组:A组:血清培养基(SCM)处理14 d;B组:给予SC
目的分析整合素α5(ITGA5)与肝癌分级及肝癌患者总体生存率之间的关系,进一步研究整合素ITGA5基因沉默后对人肝癌Bel-7404细胞增殖、侵袭迁移能力的影响及其作用机制探讨。方
全科医生是全科医疗的主要执行者,大力培养全科医生是我国现有卫生服务体系的迫切需要。为了培养以全科医学为核心的专业化的全科医生,做好职业规划引导是前提,加强职业道德教育