生态翻译学与中华典籍翻译中的文化传递分析

来源 :科学大众:科学教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baimeng1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对中华典籍翻译内容进行分析,总结生态翻译学的优势。旨在通过生态翻译学以及中华典籍翻译内容的研究,将文化传递作为核心,科学协调原文、译文之间的关系,以提高中华典籍的翻译质量,为文化的传递提供支持。
其他文献
基于断裂力学原理,从简单ansys断裂模型出发,计算石拱桥砌石裂缝在不同灌浆压力作用下的缝端应力强度因子,再依据裂缝扩展准则工程判据,分析整段灌浆的允许灌浆压力以及不同
为了研究涡激振动压电能量收集特性,根据压电理论和尾流振子模型建立二维涡激振动的压电能量收集数学模型,对一个圆柱加双压电臂的能量收集装置进行计算分析。结果表明:输出电
为探讨松香基保鲜剂对柑橘果实采后的保鲜效果,以马来松香季戊四醇酯(MRPE)为主要成分制备保鲜剂,在室温下对椪柑进行采后涂膜保鲜处理,每隔6 d测定相关指标并与市售保鲜剂吗
《风云儿女》是我国民国时期重要的电影作品,创作于中华民族的危难时期,带有强烈的左翼色彩,抗日救国是其主要的精神实质。该影片的插曲在塑造人物、故事叙事和场景营造方面
太平洋论坛(Pacific Forum)是美著名保守思想库国际战略研究中心(CSIS)下属的一个以研究亚太安全问题为主轴的智库.近年来,随着亚太安全合作理事会(CSCAP)影响的不断扩大及该
英国的压力集团(pressure groups)是20世纪后期兴起的一种非正式组织,其性质与美国等西方国家的院外活动大同小异,目的主要是为了自己所支持的事业或公众利益向议会和政府施
<正> 人权观察(Human Rights Watch)与大赦国际并称为两大最有影响力的人权组织,但二者在组织机构和活动方面有所不同。人权观察是最主要的反华非政府组织之一。冷战结束以来
采用ANSYS建立钢锚梁有限元模型,对其结构进行安装后的多种工况静强度计算和模态分析,得到其固有频率等特性,研究了在脉动风载荷作用下钢锚梁的动力响应;对设计方案进行综合
【教学内容】人教版《义务教育教科书&#183;数学》五年级上册第106页例1的内容《植树问题》教学设计,教学内容:人教版实验教材四下P106页《植树问题》例1及部分习题。
在充分肯定我国经济社会发展基本面是健康的前提下,我们决不能低估当前和今后一个时期所面临的前和今后一个时期所面临的风险和挑战,主要是世界经济低速增长态势仍将延续,总需求