论文部分内容阅读
许渊冲先生在其一生中通过大量的文学翻译实践提出了他独有的文学翻译理论,这是许先生在翻译过程中积极发挥创造性、主体性的体现.本文就许渊冲翻译思想中的“优势论”和“竞赛论”探讨他在文学翻译特别是诗歌翻译中主体性的体现.
许渊冲翻译思想中译者主体性的体现
【摘 要】
：
许渊冲先生在其一生中通过大量的文学翻译实践提出了他独有的文学翻译理论,这是许先生在翻译过程中积极发挥创造性、主体性的体现.本文就许渊冲翻译思想中的“优势论”和“竞
【机 构】
：
甘肃农业大学外语学院,甘肃兰州,730070;
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
素质教育下的课堂教学,在于培养学生的主体意识,发挥学生的主体作用.在数学课堂教学活动中,更应该重视学生的主体地位,让学生在教与学的活动中学会学习、学会合作、学会创新.
教学评价的目的是促进教师的专业发展、提高教师的教学能力和帮助学生更好地完成学习目标.本文针对当前中职英语教学评价的现状,分析了中职英语教学评价中存在的主要问题,并
高中英语教学大纲对高中英语的教学意义、教学目的、教学目标和要求和教学评价等做出了一系列规定,认真研究这些规定对高中双语教学有很多启示.
小学既是人生启蒙的最初阶段也人生的最为重要的阶段,这个阶段对于人的一生影响意义重大.因此小学阶段的教育,尤其是语文教育对学生们的意义不仅仅是教育意义,对学生们的人生
学习一门语言,不仅仅是要掌握交流必备的知识,还应该了解这个国家的文化背景.这样才能说出地地道道的日语.“三位一体”教学模式即“语言、文化、考核”于一体的教学模式.以
一篇课文总的教学目标,是通过几个课时综合教学来达到的.因此,只有完成每课时的教学目标,才能完成总的目标.现提出语文课时目标分层教学法,以求教于同行.
语言是文化的载体,语言的习得也是文化汲取的过程.对于母语非汉语的留学生而言,汉语是一种异质文化,对外汉语教学中的文化教学不仅能引导留学生认识文化的区别,对文化的不同
通过基础医学多媒体素材资源库的建设,从高等职业教育需求的角度出发,针对学生的学习行为进行深入研究,围绕面向职业教育的基础医学多媒体素材资源库的合理建构问题进行深入