论文部分内容阅读
走出去“十一五”期间,一批国有控股特大型建筑企业集团,把跨越式发展海外经营作为重要的发展战略,积极“走出去”参与国际建筑市场竞争,把开拓海外市场作为战略重点突破,推进建设行业排头兵和建设具有国际竞争力的大公司、大集团进程。2005年,中国对外承包工程的业绩,保持了2001年以来持续增长的趋势。1-11月,我国对外承包工程完成营业额178.6亿美元,同比增长23.4%;新签合同额250亿美元,同比增长20.5%。截至11月底,我国对外承包工程,累计完成营业额1318.87亿美元,合同额1812.9亿美元。
During the “11th Five-Year Plan” period, a group of state-controlled large construction enterprise groups took the development of overseas business by leaps and bounds as an important development strategy and actively participated in the competition in the international construction market to open up overseas markets As a strategic breakthrough, we will promote the pace of building a vanguard of the industry and building a large corporation and a large group with international competitiveness. In 2005, the performance of China's foreign contracted projects maintained the trend of continuous growth since 2001. From January to November, the turnover of China's foreign contracted projects was 17.86 billion U.S. dollars, up 23.4 percent over the same period of last year. The new contract value was 25 billion U.S. dollars, up 20.5 percent over the same period of last year. As of the end of November, China's foreign contracted projects totaled 131.887 billion U.S. dollars in turnover with a total value of 181.29 billion U.S. dollars.