论文部分内容阅读
介绍翻译研究的"文化转向",归纳景点名称的特点和功能及其翻译中存在的问题,以实例阐述景点名称英译的具体方法,并推荐最利于传播中国文化的译法,以期提高译名质量并更好地传播中国文化,从而提升旅游景点形象,促进旅游业的进一步发展。
从文化角度看旅游景点名称的翻译
【摘 要】
：
介绍翻译研究的"文化转向",归纳景点名称的特点和功能及其翻译中存在的问题,以实例阐述景点名称英译的具体方法,并推荐最利于传播中国文化的译法,以期提高译名质量并更好地传
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
近年来我国企业频频爆发危机,企业在危机事件中处理不得当,很多企业遭受重大挫折。因此,面对危机频发的复杂环境,企业危机管理能力的高低已经成为中国企业能否做大做强的一个
清灰气源是袋式除尘器脉冲清灰系统的首要环节,脉冲阀性能的优劣直接影响到脉冲清灰效果。从设计角度探讨了气源气包容积的确定,气源配件的配置,对脉冲阀性能进行了比较性分
研究用分光光度法间接测定水中溶解氧(DO)的方法,在水样中加入MnSO4和甲醛肟溶液,在pH为10.0～11.0的碱性溶液中,锰(Ⅱ)被溶解氧氧化为锰(Ⅳ),与甲醛肟生成棕色络合物,在波长λ
目的介绍二肽基肽酶IV(DPP-4)抑制剂家族药物。方法:通过查阅文献综述DPP-4抑制剂的作用机制、代表药物以及其药动学和药效学区别。结果与结论:DPP-4抑制剂能有效控制2型糖尿
高危药品在大型医疗机构中使用广泛,使用或管理不当会造成严重的安全事故。我院静脉用药调配中心成立以来,负责全院高危药品的调配工作,因此静脉用药调配中心的高危药品管理
<正>香港银行学会是香港唯一颁发银行专业资格的非营利性专业培训机构,多年来在人力资源方面为香港银行业的持续发展提供了有力的支持。3月底在北京举行的中国银行业
采用试验研究的方法分别从气包压力、气包容积、电脉冲时间等影响因素来分析脉冲阀耗气量及其与清灰效果之间的关系,得出单位时间脉冲阀耗气量可以作为评价清灰效果的参数,为
传统产品设计受到来自飞速发展中的互联网产品的挑战,传统产品设计在方法与思维上需要更多加入并融合互联网的设计思维。除了单一的产品形态要向多元化商业模式上转变外,互联
微博客作为近几年新兴的一种网络应用形式,在诞生不久就以强大的影响力和迅速攀升的用户数量引发了一场“微革命”。本研究关注这一网络新现象,并以微博客用户为研究对象,试