话语标记词“well”的语用功能及其翻译

来源 :南京邮电大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Cena0723
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对The Gadfly文本语料的分析,在前人研究的基础上进一步将作为话语标记词的“well”的语用功能分类为信息缺失标记语、言语行为面子缓和标记语、信息修正标记语、情感标记语和话题起始、转换及结束标记语,并尝试性地提出了其相应的翻译策略和可行的译文。
其他文献
深化“放管服”改革对各级生态环境部门而言尤为迫切。当前,各级生态环境部门重任在肩,推动生态环境领域“放管服”改革,不仅是提升环境监管效益的一剂良药,也是各地开创生态环境
报纸
本文采用随机扩增多态性DNA(RAPD)技术在种及菌株水平上对双歧杆菌进行分类鉴定,并建立了相应的快速,可靠的双歧杆菌DNA提取方法。筛选到了一条在种和菌株水平上具有良好鉴别能力
本文围绕低聚木糖生产的主要工艺,对汽爆法提取玉米芯木聚糖的条件、卷须链霉菌(Streptomyces cirratus)D-10木聚糖酶合适的酶解条件以及酵母精制低聚木糖酶解液进行了研究。
综述了目前水华藻类厌氧消化的研究进展,包括水华藻类的种类和组分、厌氧消化特性、共消化方法、预处理方法、藻毒素的降解情况以及沼液沼渣的资源化途径等,最后提出了水华藻
工程造价指的是工程施工方按照所确定的建设标准、应用要求、功能要求和内容等过程中所产生的各种费用的总和.在国家有关规定的基础上,购置材料设备所花费的费用、工程安装所
本研究以芝麻蛋白为原料,采用现代生物技术——酶工程技术对芝麻蛋白进行酶解。具体对芝麻蛋白的提取、酶解蛋白酶的筛选、酶解工艺参数的确定、水解液的风味改善、产物抗氧化
目的:评价迷你临床演练评估(Mini-Clinical Evaluation Exercise,Mini-CEX)在心血管临床见习带教中的应用效果。方法:参照学号将学生随机分为对照组和试验组,对照组采用传统
<正>预防接种是用人工自动免疫的方法,将菌苗、疫苗、类毒素等制剂应用于人体,使机体产生相应的抗体,从而提高机体对抗传染性疾病的能力。婴幼儿对各种传染病都具有易感性。
目的了解视神经炎的临床特征。方法分析视神经炎患者病史、头颅磁共振、腰穿等资料。结果①急性及慢性期视神经炎患者脑脊液炎性脱髓鞘改变各为4例/6例及27例/54例,磁共振显