论文部分内容阅读
以前,笔记本电脑与手持电脑很容易区分,而现在却不是那么容易了。表面上看,如HP Jornada等运行简单的操作系统Windows CE的手持电脑实际上比ToshibaLibretto等运行Windows 98的迷你型笔记本电脑尺寸更大,也更沉。如何平衡尺寸和性能以及重量和电池寿命之间的关系,是在设计便携式PC时一项庞大的任务。 很快这项工作就会变得更困难了。今年二月,Fujitsu借鉴并发展了Libretto的设计基础,推出一款2.65磅重,运行Windows 98的LifeBook B112。这款机器的配置为Pentium MMX 233MHz芯片,32MB内存,512K二级缓存和8.4英寸的活动矩阵触摸
In the past, laptops and handhelds were easy to distinguish, but not so easy now. On the surface, Windows CE handhelds, such as the HP Jornada, running a simple operating system, are actually larger and heavier than those mini-laptops running Windows 98, such as Toshiba Libretto. How to balance the size and performance as well as the relationship between weight and battery life is a huge task in designing a portable PC. Soon this job will become more difficult. In February, Fujitsu learned and developed Libretto’s design foundation by launching a 2.65-pound LifeBook B112 running Windows 98. The machine’s configuration is Pentium MMX 233MHz chip, 32MB RAM, 512K L2 cache and 8.4-inch active matrix touch