【摘 要】
:
作为伟大的翻译家,张培基先生在翻译领域做出了杰出的贡献。本文先对张先生生平做了简要介绍,接着从其在习语方面翻译的出发,结合其译作《英译中国现代散文选(一)》进行分析,
论文部分内容阅读
作为伟大的翻译家,张培基先生在翻译领域做出了杰出的贡献。本文先对张先生生平做了简要介绍,接着从其在习语方面翻译的出发,结合其译作《英译中国现代散文选(一)》进行分析,最后对张先生的习语翻译技巧进行了总结。
其他文献
跨境电子商务具有优化资源配置,扩大贸易渠道,改善贸易结构的功能,对外贸和现代服务业发展具有重要意义。鉴于跨境物流瓶颈的存在,跨境电子商务需要与物流融合发展。通过融合
符号学是象征人类学的重要理论来源之一,不少符号学家所提出的重要概念和理念,如索绪尔的能指和所指,皮尔斯的符号三元关系,巴尔特的符号观念以及艾柯的文化符号论等,都与象
目的研究脊柱侧方运动时躯干肌肌电图期相变化和活动规律。方法在6个站立的受试者,单手不同负重(0~40 kg)进行侧提和侧放时,应用肌内电极检测8块躯干肌的活动;测量摄像中对侧
目的探讨原发性椎间隙感染的诊断与外科治疗方法。方法回顾性分析1999年5月~2005年7月收治的原发性椎间隙感染19例(其中胸椎4例、腰椎15例)患者的临床资料及治疗效果。所有患
随着现代化国际物流的发展进程,《国际货运代理课程》应遵循"互联网+"时代的高等职业教育规律,推动现代信息技术与教育教学的深度融合,建设在线学习平台。本研究依托超星智慧
<正>中控锁也称为门锁执行器,主要由电动机、传动齿轮、两个双触点继电器和控制线路组成,虽然其外观各异,但工作原理基本相同,都是通过电动机的正、负电源转换来完成开、关锁
海水浴场突然爆炸,美貌少妇瞬间灰飞烟灭。空调漏水事件,却意外引出另一起命案。两起案件的受害者,一个是帝都大学的女教师,另一个是该校毕业生,是偶然的巧合,还是别有玄机?
目的通过观察跌创散联合透皮剂外敷促进家兔闭合性骨折愈合过程中ALP、Ca2+、P3+的浓度变化,不同时期X线的变化,骨痂病理组织学及骨痂在分子水平VEGF的表达改变,研究跌创散加透
在创业板上市企业中,接近一半是我国科技企业孵化器孵化出来的企业。这些创业板上市企业的风光无限及其动辄数十倍增长的财富效应,给全国科技企业孵化器4万多家在孵企业造成
秘书工作直接服务于领导工作,处于从属地位,不能自行其是,只能按照领导的授权和旨意去办文、办会、办事,故此,秘书当好参谋和助手不仅要求秘书善于从领导的角度去观察问题、