论文部分内容阅读
外籍院士基于自己与中国科技界的合作经历,围绕中国科技发展与改革、中国科学院发展战略等议题,提出了自己的关切和真知灼见。每到两院院士大会召开的时候,总有一群人在会场格外引人注目。他们就是两院外籍院士。即便来自不同的国度,这些外籍院士却同国内的众多院士一样,有着共同的目标和期望:为中国科技事业的发展建言献策。6月10日,北京,中国科学院第十六次院士大会外籍院士座谈会召开。众多与会外籍院士基于自己与中国科技界的合作经历,围绕中国科技发展与改革、中国科学院发展战略等议题,纷纷
Based on their experiences of cooperation with the Chinese science and technology community and with regard to the development and reform of science and technology in China and the development strategy of the Chinese Academy of Sciences, foreign academicians have put forward their own concerns and insights. Each time the two academicians conference is held, there are always a group of people who attract extra attention at the conference. They are both foreign academicians. Even from different countries, these foreign academicians, like many other academicians in the country, share common goals and expectations: offer advice and suggestions for the development of science and technology in China. June 10, Beijing, Chinese Academy of Sciences, the sixteenth session of academicians held a forum of foreign scholars. Many attending foreign academicians based on their own experience with China's scientific and technological cooperation, focusing on China's science and technology development and reform, the Chinese Academy of Sciences and other issues of development strategies, have