关于“pertinence”一词中译的学术探讨

来源 :国外社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjandrew1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[编者按]最近,南开大学符号学家张智庭教授致信李幼蒸教授,就“pertinence”一词的中译问题进行探讨,李幼蒸教授在回信中对此进行了较为详尽的阐述.我们认为这是一个具有学术价值的问题,因此将李幼蒸教授的回信摘要发表如下,供学界参考和讨论.
其他文献
在他看来,荣誉只是科研道路上的一粒细沙,他努力地工作,从小处说是兴趣使然、乐在其中,从大处说是国防使命、科研责任。他就是航天六院十一所八室主任兼主任设计师陈建华。
本文从当中长跑运动竞赛实际要素出发,通过对中长跑运动员个人战的运用研究。为中长跑运动员在比赛中取得理想的成绩奠定基础。 This article from the actual elements of
在中学英语教学中,默写这一方法通常被很多教师采用,它能检测学生对已学知识所掌握的效果,如果把学生学习新知识比用是学习过程的起程,那么默写就是学习过程的归程.学生学习
乳腺增生是临床乳腺疾病中最常见的疾病,也是女性最常见的乳房疾病,其发病率占乳腺疾病的首位,在中医范畴属乳癖.一般认为肝气郁滞为本病主要原因.临床观察表明,中医药在本病
环境质量有所改善。环保重点城市空气污染物年均浓度达到国家环境空气质量二级标准城市比例由2005年的姐2%上升到2010年的73.3%;
目的:探讨中药结肠透析对慢性肾衰竭的影响,总结相关临床经验.方法:选择我院收治的130例慢性肾衰竭患者作为研究对象,简单随机法分为两组,时间为2016年5月至2018年5月,对照组
每个学生都希望自己的作文有个性,并努力于形式创新,其实文章的个性不在于形式的新,而在于思想的高度、广度、深度,在于内容的丰富,在于文采,而它们又都来自于平日厚实的积累
抗战爆发后,中国的战时政治不仅仅受国共两党势力支配与影响,并且很大程度上取决于第三者力量,即:中间势力派.事实证明,中间势力派的思想主张及实践活动对抗战胜利具有相当重