【摘 要】
：
每位译者或者读者都是带着先有、先在所构成的前理解走进一个新的文本,这种前理解是由一个人的语言习惯、审美心理、民族文化特性、文化身份、价值
Each translator or read
论文部分内容阅读
每位译者或者读者都是带着先有、先在所构成的前理解走进一个新的文本,这种前理解是由一个人的语言习惯、审美心理、民族文化特性、文化身份、价值
Each translator or reader takes the precedent and enters into a new text first. The former comprehension consists of a person’s language habit, aesthetic psychology, national cultural identity, cultural identity, value
其他文献
一元复始，三阳开泰。我们满怀成功的喜悦迎来了２００３年第一缕晨曦。值此新元伊始之际，我谨向亲爱的读者朋友、作者、业界同仁和各级领导致以真诚的祝福：万事如愿，岁岁平安！岁月如烟，逝者
本文对垂盆草和佛甲草的药材性状、显微结构进行了比较研究,并作了蛋白电泳分析,为鉴别药材和扩大药源提供了依据。
In this paper, the traits and microstructure of S. o
辐照鲜猪肉放射性残留研究王培仁１杨朝斌２赵克娜３以延迟腐败、延长货架期为目的辐照处理食品，无疑是一种有着良好前景的食品保藏方法。然而采用ｒ射线辐照处理的食品能否污染放射性
从新疆产展毛多根乌头根部的乙醇提取液中,分得二个二萜生物碱,鉴定为苯甲酰乌头宁和卡拉胺。
Two diterpene alkaloids were identified from the ethanol extract of the
据7月《财经》杂志报道,一场涉及面很广的报业改革方案已由国家新闻出版总署起草完毕,目前正报中共中央宣传部进行最后定夺。方案中除了有关外资和民营资本可占报业股份的具
根据多年从事机械、环保科研设计及工厂的实践 ,仔细分析了机械加工振动污染源对操作者及周围居民的危害。并提出了对其所造成的公害进行适应控制的基本措施。
According to
肝细胞再生刺激因子（ＨＳＳ）的发现已有２０余年的历史，有关其分离纯化和生物学性质的报道较多［１，２］。但由于其在组织中含量少、纯化难度大，未见有将其纯化到同质的报道。本研究利用分子筛层析，弱
用小鼠跳台法和避暗法观察了临床常用补心、补肾、活血化瘀以及安神等中药对学习记忆的影响。结果表明何首乌、枸杞子、刺五加、补骨脂、杜仲、菟丝子、人参、远志、酸枣仁
本文对栽培与野生射干的药材性状、根茎及根的粉末特征、组织特征、薄层扫描、薄层层析及总黄酮的含量测定等方面进行了比较研究。结果表明,二者的质量基本一致,为推广应用人
为做好新形势下的卫计信息宣传工作,2016年,陕西省安康市镇坪县卫计局强化四项措施,促进卫计宣传大融合。强化思想认识。由局机关主要负责人主持召开宣传工作专题会议,要求充