中国近代史译事五难举例

来源 :近代史研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mailxxf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 随着研究工作的深入和国际学术交流的发展,中国近代史论著资料的翻译,近十年可谓盛况空前。译品如雨后春笋,蓬勃涌现,令人目不暇接。识者于此,一则以喜,一则以优。喜的是译业的兴盛;忧的是繁荣景下隐藏着某种芜滥,而人们习焉不察。
其他文献
资本主义现代化——中国近代史研究的基本线索研究历史,应找到一条符合客观实际的基本线索,这条线索必须符合社会发展的规律,在特定的历史时期内反映历史发展的基本方向,对
有一个美丽的小女孩,她的名字叫做佘艳,她有一双亮晶晶的大眼睛,她有一颗透亮的童心。她是一个孤儿,她在这个世界上只活了8年,她留在这个世界上最后的话是“我来过我很乖”。
由中国社会科学院哲学研究所、辽宁大学、日本哲学会及中华日本哲学会共同主办的“第二届中日哲学论坛”于2009年4月25—26日在辽宁大学举行。来自中日两国的50余位学者参加了论坛。本届论坛共收到论文29篇,27位学者宣读了论文。
家有小童初长成,宝贝长到两三岁。“学艺”就成了家庭的热门词,如何给宝贝选择兴趣班,如何培养宝贝的才艺呢?葫芦丝是源自云南的吹管乐器.在过去的千百年里主要流行于云南傣
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
英国《卫报》网站2016年1 2月23日发表了一篇文章,曾领导在叙利亚的“死神”无人机作战的前英国空军副司令格雷格·巴格维尔中将认为,英国空军要坚持不懈地部署无人机,就要设
一、营造创新氛围,培养创新意识刚上初中的学生还认为老师是最完美的,课本是绝对正确的。为使学生得以改变这种观念,培养其善于发现问题创造自我的能力,我在课堂上有意警示学
随着白瓜子在市场的走俏,黑龙江省的南瓜种植面积及产量迅速扩大。人们取出南瓜中白瓜子后即将瓜壳丢掉,这样大量的瓜壳既污染了环境又是一种资源浪费。如果将瓜壳去皮再加工,能
现阶段“因数和倍数”知识的教学中,教师们一般这么处理:为了方便,在研究因数和倍数的时候,我们所说的数指的是整数(一般不包括0)。教材在“2的倍数的特征”中规定:“自然数中,是2的倍数的数叫做偶数(0也是偶数)。”结果,学生写5的倍数时就把0给写上了。对此,不少教师产生了争论。  同一本教材中出现这种现象是否是编辑的疏忽,我们教学时该怎么处理?  《教师教学用书》对此的说明是:本单元中涉及的数都是整
作为一名高三教师,几乎没有什么时间看电视,但几类综艺节目我还是要抽时间看的,例如收视率颇高并且在学生中也广受欢迎的《三星智力快车》,《开心辞典》,《幸运52》等等。节